EEN GETAL - vertaling in Duits

• Zahl
• eine Nummer
• einen Wert
• Zahlen
• Nummer
• eine Yangzahl

Voorbeelden van het gebruik van Een getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pollards p-1-methode is een methode voor het ontbinden van een geheel getal in priemfactoren.
Die Pollard-p- 1-Methode ist ein Verfahren zur Faktorisierung von zusammengesetzten Zahlen.

De mol is gewoon een getal.
Ein Maulwurf ist nur eine Nummer.

De functieOCT2DEC() geeft een tekenreeks voor een octale waarde terug als een decimaal getal.
Die Funktion OCT2DEC() gibt den Wert als dezimal-formatierte Zahl zurück.

Het is maar een getal.
Irgendwann sind das nur noch Zahlen.

Het is gewoon een getal.
Es ist nur eine Nummer.

Zij beschouwden 0 zelf echter niet als een natuurlijk getal.
Das Unendlichzeichen selbst stellt hierbei jedoch keine natürliche Zahl dar.

Het is maar een getal.
Irgendwann sind das bloß noch Zahlen.

Het is maar een getal.
Das ist nur eine Nummer.

Of misschien is het een ander getal.
Oder vielleicht ist es irgendeine andere Zahl.

Leeftijd is maar een getal.
Das Alter sind nur Zahlen.

Ja, seks is een getal.
Doch, Sex ist eine Nummer.

Dit is niet zo hoog een getal.
Diese Zahl ist nicht so hoch.

Geef me een getal.
Nennen Sie mir Zahlen.

Dit is ernstig, ze noemde niet eens een getal.
Sie hat nicht mal eine Nummer genannt.

Dat programma… Noem maar een getal.
Sie können jede Zahl nennen. Für das Programm kriegen Sie.

geef me nu een getal.
sagen Sie mir jetzt sofort eine Nummer.

Maar tien jaar is een mooi getal.
Aber zehn Jahre ist eine nette, runde Zahl.

En een getal.
Und eine Nummer.

Dus, dat is jouw situatie keer… Wat is een goed getal, honderd miljard?
Also, stell dir deine Situation multipliziert mit… Welche Zahl passt, hundert Milliarden?

Na een aantal keer is het nog slechts een getal.
Nach einer gewissen Zeit ist es doch nur noch eine Nummer.