EEN GIN - vertaling in Duits

• Gin

Voorbeelden van het gebruik van Een gin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee dirty martini's, een gin en Hpnotiq en….
Zwei Dirty Martinis, ein Gin und Hpnotiq und….

Wat zit er in een gin en tonic?
Was ist in einem Gin Tonic?

Ik wil een gin en tonic.
Ein Gin Tonic und'n Beefeater.

Kan ik een gin en tonic krijgen, bartender?
Kann ich einen Gin Tonic haben, Barkeeper?

Je eerste strafvermindering, een gin martini.
Zuerst einen Plea Bargain, dann ein Gin Martini.

Precies voor je staat een gin tonic.
Genau vor dir steht ein Gin Tonic.

Dus nam u een gin.
Also hatten Sie einen Gin.

Ik neem een gin.
Ich nehme einen Gin Fizz.

Na een dag als deze heb ik een gin nodig.
Nach so einem Tag wie heute muss ich was trinken.

Geef me nog een gin.
Gib mir noch mal'nen Doorni.

Een citroen geperst en een Scotch met water, alsjeblieft! Basil! Een gin met sinaasappel,!
Basil! Ein Gin Orange, eine Zitronenlimonade und ein Scotch mit Wasser, bitte!

Weet je, ik zou wel een gin lusten.
Ich könnte einen Gin Fizz vertragen.

Weet je het zorgt ervoor dat ik een gin en tonic wil bestellen.
Ich hab Lust, einen Gin Tonic zu bestellen.

Hé, Ryan Reynolds heeft een gin.
Hey, Ryan Reynolds hat einen Gin.

Nee zeggen een gin Rickey.
sagt nein zu einem Gin Cocktail.

Een joint voor de pauze en een gin drankje.
Ein Joint, ein Gin und ein Trinkpäckchen für die Pause.

Als je meer van een Gin & Tonic minnaar,
Wenn Sie mehr von einem Gin& Tonic Liebhaber sind,

Bij Compound Gin staat op het etiket alleen vermeld dat het een Gin is.
Bei Compound Gin steht auf dem Etikett nur, dass es sich um einen Gin handelt.

een droevige man Als mijn moeder mij en m'n zus bij hem langs bracht, met een gin tonic in zijn hand.
saû da nur ein trauriger Mann auf den Fernseher. mit seinem Gin Tonic in der Hand und starrte teilnahmslos.

Een gin en tonic?
Einen Gin Tonic?