EEN MUTS - vertaling in Duits

• Mütze
• Hut

Voorbeelden van het gebruik van Een muts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij droeg een muts, Ik kan je alleen dat nog vertellen.
Er hat eine Mütze getragen, so viel kann ich sagen.

Welke vader geeft nou niet om… een varken met een muts.
Ein guter Vater interessiert sich doch immer… für ein Schwein mit einer Mütze.

patronen voor tassen, een muts en veel woonaccessoires.
Schnittmuster zu Taschen, einer Mütze und vielen Wohnaccessoires.

Omschrijving Boevenkop! Hoe stoer kan een muts zijn?
Dickkopf! Wie cool kann eine Mütze sein?

Ik draag een zwarte sweater en een muts.
Ich trage eine schwarze Jacke und eine Mütze.

Kun je me vertellen waarom je een muts draagt?
Können Sie mir sagen, warum Sie eine Mütze tragen?

ben je klaar. Een muts.
ist sie fertig. Eine Mütze.

kaal hoofd met een muts.
Glatze unter der Mütze.

Ze koopt een muts.
Sie kauft eine Mütze.

Het is een muts.
Es ist eine Mütze.

Nee, het is een muts.
Nein, es ist ein Hut.

De hertogin van Devonshire verscheen vorige week in Bath met een muts.
Die Herzogin von Devonshire erschien letzte Woche mit einer Dienstbotenhaube in Bath.

Ik vertelde hen dat de moordenaar een muts ophad.
Ich sagte, der Killer trug eine Kapuze.

En jij hebt ook een muts.
Und du trägst auch eine Haube.

De eerste keer was het donker en droeg hij een muts.
Beim ersten Mal war es dunkel, er trug ein Kapuzenshirt.

Wat een muts.
Was für eine Versagerin.

Dank je wel, Kensi. Daarvoor verdien je een muts.
Danke, Kensi und dafür bekommst du einen Hut.

Je hebt een muts.
Sie haben eine Mütze.

Reese, ik moet een muts maken.
He. Ich muss'ne Mütze machen.

Een Afrikaan met een muts op.
Ein Afrikaner mit Strickmütze, der sieht aus wie der Mini-Me.