HUT - vertaling in Nederlands

• hoed
• pet
• hut
• muts
• petje
• mijn hoede
• hat
• hoedje
• hoeden
• m'n hoede
• hoede

Voorbeelden van het gebruik van Hut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, ja, Hut ab vor dem Kerl.
Petje af voor hem. Ja.

Warum habe ich keinen Hut oder so?
Waarom heb ik geen pet of zo bij me?

Watson, Ihren Hut und Ihren Mantel.
Watson, uw hoed en jas.

Ich bin natürlich dabei, aber ich bin auf der Hut.
Ik zit er natuurlijk nog steeds in maar ik blijf op mijn hoede.

Es gibt nur ein Jerk Hut in Philadelphia, Ma'am.
Er is maar een Jerk Hut in Philadelphia, mevrouw.

Ihr Hut, Mrs. Tulahan. Danke.
Bedankt. Jouw hoedje, mevrouw Tillane.

Ingenieur im harten Hut mit Tablet-Pc in der Gießerei.
Ingenieur in hard Hat Tablet Pc gebruikt in de gieterij.

Hut und Sonnenbrille, Verdächtig. Sieht aus wie er.
De muts en de zonnebril zien er wat verdacht uit.

Hut ab vor Phoebe.
Petje af voor Phoebe.

Deswegen trage ich einen Hut.
Daarom draag ik een pet.

Pass auf den Hut auf!
Let op met de hoed.

Ich werde auf der Hut sein.
Ik zal op mijn hoede zijn.

Der hat doch bloß ein Pizza Hut.
Ron heeft een Pizza Hut.

Vielseitige Hut Hallo mit einer vollen Palette Tönen.
Veelzijdige hoeden Hi met een volledige reeks van tonen.

Der Hut, es war dunkel.
Het hoedje, het was donker.

Anzug und schwarzen Hut und Sonnenbrille.
Pak en Black Hat en donkere glazen.

Ja, ja, Hut ab vor dem Kerl.
Ja, petje af voor die kerel.

Wozu brauche ich Hut und Talar?
Waarvoor heb ik een muts en toga nodig?

Der Dummarsch trug ihn als Hut.
Hij gebruikte hem als hoed.

Und ich werde diesen Hut tragen.
En ik draag deze pet.