HOEDEN - vertaling in Duits

• Hüte
• Mützen
• Hats
• Kappen
• Hã1⁄4te
• Cowboyhut
• Hüten
• Hut
• Mütze
• Herding
• treiben
• Zylindern

Voorbeelden van het gebruik van Hoeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn overal jongens met hoeden.
Hier sind überall Jungs mit Zylindern.

Met de hoeden en jurken van z'n tante.
Mit den Hüten und Kleidern seiner Tante.

Pak je hoeden.
Holt eure Mützen.

Clotilde van de Moulin Rouge is dol op m'n hoeden.
Clothilde aus der Moulin Rouge liebt meine Hüte.

Veelzijdige hoeden Hi met een volledige reeks van tonen.
Vielseitige Hut Hallo mit einer vollen Palette Tönen.

Cowboys met zwarte hoeden en Darth Vader.
Und Cowboys mit schwarzen Hüten.

Pak jullie hoeden.
Holt eure Mützen.

sjaals, hoeden.
Schals, Hüte.

Maar algauw werden hoeden een uitdrukkingsvorm van status,
Aber ganz schnell wurde der Hut ein Symbol von Ansehen,

Hoeden af. Waar gat dit allemaal over?
Mütze ab. Worum geht's denn?

Met hun laarzen, hun hoeden en hun luide stemmen.
Mit ihren Stiefeln und Hüten und den lauten Stimmen.

M'n hoeden.
Meine Mützen!

Ik heb hoeden gestolen.
Ich hab Hüte geklaut.

Hoeden op!
Hut auf!

schoenen, hoeden enz.
Schuhen, Hüten etc.

Waar gaat dit allemaal over? Hoeden af?
Mütze ab. Worum geht's denn?

Dat zijn mooie hoeden.
Das sind hübsche Mützen.

Twee hoeden.
Zwei Hüte.

Hoeden af.
Hut ab.

tassen, hoeden, sokken en….
Taschen, Hüten, Socken und überall.