KAPPEN - vertaling in Nederlands

• caps
• verbreken
• doorsnijden
• kappen
• doppen
• hoeden
• petten
• doorknippen
• petjes
• uitschakelen
• verbreek
• mutsen

Voorbeelden van het gebruik van Kappen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwendbar für flache Kappen, Sportkappen, Geisteslider usw.
Geschikt voor platte doppen, sport caps, mentale deksels etc.

Wenn die Kappen spröde sind, kann sich auch dort ein Loch bilden.
Als de kappen broos en gescheurd zijn kan daar ook een lek ontstaan.

Die Kappen sind Mist.
Deze petten zijn stom.

Die Direkt 2 kommt mit Hub Kappen in drei verschiedenen Größen.
De Direkt 2 wordt geleverd met stroke caps in drie verschillende maten.

Und wenn sie die Drähte kappen?
Wat als ze de draden doorknippen?

Die Kommission möchte die Verbindung zwischen Wirtschaftswachstum und Verkehrsanstieg kappen.
De Commissie wil de koppeling tussen economische groei en de groei van het vervoer verbreken.

Dass man ein Seil kappen muss.
Dat is voor als we onverhoopt een touw moeten doorsnijden.

Ohrringe, Kappen, Tattoos, das ist nichts für mich.
Oorbellen, petjes, tatoeages.- Je zou 't kunnenlaten doen.

Diese Kappen sind ideal für die Vermischung von Chemikalien
Deze doppen zijn ideaal voor het vortexen van chemicaliën

Sie trugen Kappen und wandten sich von den Kameras ab.
Ze droegen kappen, en draaiden zich weg van de camera's.

Großhandel nichtgewebte Gewebe für medizinische Kappen.
Wholesale vlies stof voor medische caps.

Wir bieten professionell eine große Auswahl an Kappen und Hüten wie folgt an.
We bieden professioneel een breed scala aan petten en hoeden, zoals hieronder.

Wenn wir die Hauptstromversorgung kappen, wird das Umgebungs-Alarmsystem nicht mehr funktionieren.
Als we de hoofdschakelaar uitschakelen, zal het waarschuwingssysteem niet meer werken.

Und wenn sie die Drähte im Elektrizitätswerk kappen?
Wat als ze bij de centrale de draden doorknippen?

Aber dazu müssten wir die Verbindung zur anderen Seite kappen.
Maar dan moeten we de banden met de andere zijde verbreken.

Ich hätte das Kabeln kappen können. Hilflos?
Ik had de kabel kunnen doorsnijden. Hulpeloos?

Schwarze Kappen, um auch weiße Zähne zu bedecken.
Zwarte petjes om zelfs witte tanden te bedekken.

Durch das ständige Tragen von Kappen und Temperaturabfällen leiden Kopfhaut und Haarzwiebeln.
Vanwege het constant dragen van doppen en temperatuurdalingen, hoofdhuid en haarlampen lijden.

Hände hoch! Nehmt die Kappen ab.
Handen omhoog en doe je kappen af.

Geben Sie den Betrag von Kappen, die Sie haben wollen.
Voer het bedrag van de caps die je wilt hebben.