Examples of using Kappen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kappen Sie Fayed's Zugang zu all unserer Überwachung.
Cut off Fayed access to all our surveillance.Wir kappen die Trosse.
We're cutting her loose.Zukunftsorientiert manuell kappen- sicher und zügig.
Den musst du kappen.
I want you to cut that.Aber Sie können jetzt nicht kappen!
Switch Clicks But you can't break off.Sie soll den weißen Draht kappen.
Tell her to cut the white wire.Das grüne kappen!
Kappen wir den Strom.
We have to cut the power.Können wir es kappen?
Can we cut this?Wir müssen die Verbindung kappen.
We need to sever the connection.Soll ich alle kappen?
Maybe I should cut'em all?Wir müssen den Strom kappen.
There's gotta be a way to cut the power.Die werden das Seil kappen!
They're going to cut the cable!Brennstoffpumpe abschalten und Verbindung kappen.
Nicht, wenn wir die Kabel kappen.
No, not if we rush it, cut all the cables.Dann müssen wir die Verbindung kappen.
We will have to cut the line to eliminate all risk.Kappen wir den Strom, als Ablenkung.
We could cut the power as a diversion.Dann müssen wir die Verbindung kappen.
Was, wenn sie den Strom kappen?
What if they cut the power?Wir kappen jede Vorlage im Senat.
We will tie up every other bill in the Senate.
