MUTSEN - vertaling in Duits

• Mützen
• Hüte
• Beanies
• Kappen
• mã1⁄4tzen

Voorbeelden van het gebruik van Mutsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op een plek met minder mutsen?
Gern irgendwo mit weniger Mützen.

Bakkers dragen grappige witte mutsen.
Bäcker tragen komische weiße Mützen.

Mutsen en wanten.
Hut und Handschuhe anziehen.

Zij gaat geen mutsen op de markt verkopen.
Sie wird keine Wollpuppen auf dem Markt verkaufen.

De rest van jullie, mutsen af! Laat me jullie gezichten zien!
Der Rest von euch Weibern, nehmt eure Hauben ab, ich will eure Gesichter sehen!

Met mutsen en letter-ogen.
Mit den Kapuzen und Buchstabenaugen.

Mutsen en handschoenen voor dames.
Damen Hauben und Handschuhe.

Twee mutsen die nu mijn leven zuur maken.
Zwei Trottel, die mir gerade das Leben ruinieren.

Maken ze ook mutsen voor voeten?
Gibt es auch Strickmützen für Füße?

Sale Myboshi wol nr. 1 is niet vergelijkbaar met andere garen voor mutsen.
Myboshi Wolle Nr. 1 ist nicht vergleichbar mit anderen Garn fÃ1⁄4r HÃ1⁄4te.

Ik ben niet zo van de mutsen.
Ich habe keine Mützenfarbe.

De recherche vond een zak met maskers, die uit mutsen waren gemaakt.
Die Kripo fand später einen Beutel mit Masken, die aus Pudelmützen gefertigt waren.

Men zal zich alleen de mutsen herinneren.
Man wird sich nur an die Mützen erinnern.

En dezelfde mutsen en sjaals.
Und gleiche Kapuzen und Schals.

Sinds wanneer dragen we mutsen?
Seit wann tragen wir Masken?

handschoenen& mutsen en tassen& riemen bij aankoop van een jas
Handschuhe& Mützen und Taschen& Gürtel beim Kauf einer Jacke

Mutsen zoals deze werden waarschijnlijk overal in de Vikingwereld gedragen.
Hüte wie diese wurden überall in der Wikingerwelt getragen,

GOLD HATS is een Franse fabrikant van gepersonaliseerde petten en mutsen op maat, aanwezig in Frankrijk en in Vietnam.
GOLD HATS ist ein französischer Hersteller von personalisierten, maßgeschneiderten Kappen und Mützen in Frankreich und Vietnam.

Erg populair zijn onze Carhartt mutsen, verkrijgbaar in elke denkbare kleur
Ganz hoch im Kurs stehen dabei die Carhartt Beanies, in allen denkbaren Farben

Het ambachtelijke atelier Cappellificio Mida is gespecialiseerd in de fabricage van hoeden, mutsen en hoofddeksels voor heren en dames.
Der handwerkliche Betrieb Cappellificio Mida ist Spezialist für die Fertigung von Hüten, Mützen und Kopfbedeckungen für Herren und Damen.