HOED - vertaling in Duits

• Hut
• Mütze
• Zylinder
• Kappe
• Hud
• Filzhut
• Hüte
• Hutes
• Huts

Voorbeelden van het gebruik van Hoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was zo schattig, met z'n hoed en z'n Hush Puppies.
Er war so süß mit seinem Filzhut und den festen Halbschuhen.

Watson, uw hoed en jas.
Watson, Ihren Hut und Ihren Mantel.

Een grijs pak. Een hoed, denk ik.
Eine Mütze, glaube ich. Grauer Anzug.

En tot den stam Ad zonden wij hunnen broeder Hoed.
Und(Wir sandten) zu'Ad ihren Bruder Hud.

Het oppervlak van de hoed is droog en glanzend.
Die Oberfläche des Hutes ist feinsamtig und trocken.

Pak een hoed, mensen.
Leute, holt eure Hüte.

Verrek.- Mr Hoed heeft tegen je gegild!
Mr Zylinder hat dich angebrüllt! Verdammt!

Van de hoed ben ik niet zo zeker.
Ich bin mir nicht sicher wegen des Huts.

Lyn, ik heb je hoed.
Lyn? Ich hab Ihre Kappe.

Jouw kerstman draagt een mantel en een hoed.
Ihr Weihnachtsmann trägt einen Wintermantel und einen Filzhut.

Let op met de hoed.
Pass auf den Hut auf!

Eric heeft m'n hoed.
Eric hat meine Mütze.

het volk van Hoed?
dem Volk von Hud!

Opmerking: Tip van de hoed voor Pravin Vibhute voor het vinden van dit.
Hinweis: Tipp des Hutes an Pravin Vibhute, um dies zu finden.

Ze namen hun hoed af. Mensen stonden op toen wij voorbijreden, in cafés en restaurants.
Überall nahmen sie ihre Hüte ab. In den Cafés, Restaurants.

Mr Hoed is maar een pop.
Mr Zylinder ist nur eine Puppe.

Ik ben alleen hier voor de hoed.
Ich komme nur wegen des Huts.

Ingemar Stenmark begon met de populaire Stenmark hoed.
Ingemar Stenmark begann mit der beliebten Stenmark Kappe.

Ik denk dat je mijn hoed hebt.
Ich glaube, du hast meine Mütze.

Een zwarte man, bruine hoed, Ieren jas.
Ein schwarzer Typ. Brauner Filzhut, Lederjacke.