Voorbeelden van het gebruik van Hoge hoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een hoge hoed?
Und ein hoher Hut?Een fotoshoot met een hoge hoed en een boa.
Ein Foto mit Zylinder und Boa.Met een hoge hoed en een kokosnoot?
Mit Zylinder und Kokosnuss?Hoge Hoed Jones en God verhoede
Hoge Hoed Jones und Gott bewahre,Een hoge hoed, twee pruiken… en een goed pistool.
Ein Klapphut, zwei Perücken… und eine gute Pistole.Waar is onze vriend in de hoge hoed?
wo ist unser Kumpel mit dem Zylinder?Nou, dat hoort bij m'n nieuwe look, hoge hoed, monocle en grote stok.
Nun, es ist Teil meines neuen Aussehens. Zylinderhut, Monokel, großer Stock.En waar ging die over? Over een dolfijn met een hoge hoed.
Da war Ben je een hoge hoed?
Bist du ein High-Hat?Lichtbruine huid, hoge hoed?
Hellbraune Haut mit Zylinder?Schets zijn hoge hoed.
Und eine Skizze seines Zylinderhuts.Het eerste wat we gaan doen is zijn hoge hoed tekenen.
Aber zuerst zeichnen wir noch seinen Zylinderhut.Maar ik heb een pracht aap met een hoge hoed gemaakt.
Dafür habe ich einen tollen Affen mit Zylinder gemalt.Er is een man met een hoge hoed, een hoepel… en een zweep
Ein Mann mit großem Hut hält da einen Reifen,Hoge hoed en een of andere rare fluit in de ene hand,
Großer Hut, eine komische Flöte in der einen Handen hij droeg een hoge hoed, en hij was zo snel
und er trug einen hohen Hut, und er war so schnell,Hij werd bekend door zijn extravagante kleding: hoge hoed, vlinderdas, jas en wandelstok.
Er wurde bekannt dafür, dass er sich extravagant kleidete, mit Zylinder, Fliege, Frack und einem Spazierstock.We zouden in het park wandelen… Zij met haar jurk aan… en ik met een hoge hoed op… sinaasappels etend.
Und wir Zet ik nu… op het hoofd van August. Deze hoge hoed, dames en heren.
Setze ich jetzt auf den Kopf meines August Diesen Zylinderhut, meine sehr verehrten Damen und Herren, und erlaube mir.Ergens waar iedereen hoge hoeden draagt en thee drinkt?
