HOGE MATE - vertaling in Duits

• hohes Maß
• hohen Grad
• hohes Niveau
• weitgehend
• großem Maße
• Höchstmaß
• starkem Maße
• hohe Rate
• erheblichem Maße
• großem Umfang
• hohen Ausmaß
• hochgradig

Voorbeelden van het gebruik van Hoge mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle genoemde factoren maken ook een hoge mate van flexibiliteit mogelijk;
Dies alles ermöglicht einen hohen Grad an Flexibilität;

Montelukast wordt in hoge mate gemetaboliseerd.
Montelukast wird in großem Umfang verstoffwechselt.

De gebeurtenissen van 11 september hebben onze economische problemen in hoge mate versterkt.
Der 11. September hat unsere wirtschaftlichen Probleme in einem hohen Ausmaß verstärkt.

Een hoge mate van veiligheid in het luchtvervoer te bevorderen;
Ein hohes Maß an Sicherheit im Luftverkehr zu fördern;

De vindingrijkheid van de" klauwen" ontwerp, een hoge mate van herkenning.
Der Einfallsreichtum der" Krallen"-Design, einem hohen Grad an Anerkennung.

Een hoge mate van geloofwaardigheid van de metingen en bekendmakingen;
Hohes Maß an Glaubwürdigkeit für die Messung und Offenlegung;

Diatomeeënaarde filters- wordt gekenmerkt door een hoge mate van zuivering.
Diatomit Filter- sind durch einen hohen Grad der Reinigung aus.

Slovenië moet een beleid voeren dat gericht is op een hoge mate van duurzame convergentie.
Slowenien sollte ein hohes Maß an nachhaltiger Konvergenz anstreben.

Tegenwoordig is het vrijwel onmogelijk om iets met een hoge mate van nauwkeurigheid te voorspellen.
Heutzutage ist es praktisch unmöglich, etwas mit einem hohen Grad an Genauigkeit vorherzusagen.

L De software heeft een hoge mate van intelligentie.
L Die Software hat ein hohes Maß an Intelligenz.

Om deze redenen heeft Finland een hoge mate van duurzame convergentie bereikt.
Finnland hat somit einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht.

Spannend"klauwen" design, een hoge mate van erkenning wereldwijd.
Spannende"Krallen" Design, ein hohes Maß an Anerkennung weltweit.

Deze coulometer biedt een hoge mate van flexibiliteit.
Diese Coulometer bieten ein hohes Maß an Flexibilität.

Het beschikt over een hoge mate van hechting.
Es verfügt über ein hohes Maß an Haftung.

De stijve modellen bieden een hoge mate van veiligheid.
Die starren Modelle bieten ein hohes Maß an Sicherheit.

Weerstand tegen corrosie en glas hoge mate van transparantie.
Die Korrosionsbeständigkeit und Glas hohes Maß an Transparenz.

Voor extreme daden van wreedheid heb je een hoge mate van medeleven nodig.
Voraussetzung für extreme Grausamkeiten ist ein hohes Maß an Empathie.

Extreme daden van wreedheid… vereisen een hoge mate van empathie.
Voraussetzung für extreme Grausamkeiten ist ein hohes Maß an Empathie.

Tafamidis is in hoge mate eiwitgebonden(99,9%) in plasma.
Tafamidis wird im Plasma in hohem Maße an Proteine gebunden 99,9.

Voldoet in hoge mate aan het criterium, met geringe noodzaak van verbetering.
Erfüllt das Kriterium in hohem Maße, geringer Ver besserungs bedarf.