EEN POLYMEER - vertaling in Duits

• Polymer

Voorbeelden van het gebruik van Een polymeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Polyethyleen(polyethyleen, PE) is een polymeer gevormd door de polymerisatie van etheen,
Polyethylen(PE, PE) ist ein Polymer, das durch Polymerisation von Ethylen gebildet werden,

Rubber een polymeer van isopreen, een organische verbinding met de formule CH2 C(CH3) CH2.
Gummi ist ein Polymer von Isopren, eine organische Verbindung mit der Formel CH2 C(CH3) CH CH2.

Monomeereenheid" in de zin van deze definitie betekent de gereageerde vorm van een monomeer in een polymeer;
Im Rahmen dieser Definition ist unter einer"Monomereinheit" die gebundene Form eines Monomers in einem Polymer zu verstehen;

afgesloten met een polymeer dop en geplaatst in individuele plastic blisters.
verschlossen mit einem Deckel aus Polymer und einzeln in Blistern aus Plastik verpackt.

Vele koolhydraten worden natuurlijk gevonden in hun cyclische vorm of zijn een polymeer van vele samen bij aangesloten ringen.
Viele Kohlenhydrate werden natÃ1⁄4rlich in ihrer zyklischen Form gefunden oder sind ein Polymer vieler Ringe, die zusammen verbunden werden.

deze coatings duurzamer zijn dan een traditioneel polymeer.
diese Beschichtungen langlebiger sind als herkömmliche Polymere.

en gecoat met een polymeer dat wordt gecreëerd door kleur anodiseren en poedercoating.
und beschichtet mit einem Polymer, das durch Farbanodisieren und Pulverbeschichtung erzeugt wird.

zelf een polymeer, samen met koolstof,
selbst ein Polymer, zusammen mit Kohlenstoff,

niet-geweven stof, pulp of een composiet van de bovengenoemde materialen, en een polymeer composietpapier.
einem Verbund der obigen Materialien gebildeten hochmolekularen Polymer und einem Polymerverbundpapier hergestellt ist.

Als het deze vorm heeft, en ik het met een polymeer combineer, en het op je venster aanbreng,
Wenn ich ihn in dieser Form mit einem Polymer kombiniere und auf Ihr Fenster aufbringe,

Waarschijnlijk een polymeer, maar met ongewone eigenschappen.
Vermutlich ein ungewöhnlicher Polymer.

Ik heb de kern vervangen door een polymeer met hoge dichtheid.
Ich ersetzte den Kern mit einer Füllung aus extrem-dichtem Polymer.

EPDM is dus een terpolymeer, dit is een polymeer verkregen uit drie monomeren.
Ein Terpolymer ist ein Polymer, das durch Polymerisation von drei verschiedenen Monomeren hergestellt wird.

olie van z'n huid. Als ik die toevoeg aan een polymeer… kan ik misschien z'n vingerafdruk vinden.
die verbliebenen Öle von seiner Haut aufzunehmen, welche, wenn sie einem gelbasierten Polymer hinzugefügt werden, es uns ermöglichen könnten, seine Fingerabdrücke nachzubilden.

De eerste stap was het selecteren van monomeren- de bouwstenen van een polymeer- die veilig zouden zijn in het menselijk lichaam.
Der erste Schritt bestand in der Auswahl von Monomeren- den Bausteinen eines Polymers- die im menschlichen Körper sicher angewendet werden könnten.

Een polymeer met een hoge sterkte.
Es ist ein hochfester Kunststoff, den man in drei Schichten verbindet,

De fabrikant of importeur van een polymeer dient voor de niet-geregistreerde monomeren
Der Hersteller oder Importeur eines Polymers hat für den/die nichtregistrierten Monomer-Stoff/e

De fabrikant of importeur van een polymeer dient voor de monomeren
Der Hersteller oder Importeur eines Polymers reicht für den/die Monomerstoff/e

Een verder vermindering van het aantal vezels kan worden verkregen door gebruik te maken van filters waarvan het uitstroomoppervlak is voorzien van een microporeuze film van een polymeer of door het aanbrengen van een f iItreerpatroon met een poriëndiameter van 5 micrometer in de produktie-lijn vlakvoor het bottelen.
Eine weitere Reduzierung in der Anzahl der Fasern kann durch die Verwendung von Filtern erreicht werden, deren Oberfläche in Abiaufrichtung mit einem mit mikroporösem Film überzogenem Harz versehen sind, bzw. durch den Einbau eines Patronenfilters mit einer Porengröße von 5 Mikrometer unmittelbar vor dem Flaschenabzug.

Dimotex is een zelfklevend polymeer.
Dimotex ist ein Klebe-Polymer.