EEN PROOI - vertaling in Duits

• Beute
• ein Beutetier
• Freiwild

Voorbeelden van het gebruik van Een prooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bobby zoekt een volgende prooi.
Dann sucht Bobby seine nächste Geschäftsgelegenheit.

Als ze een prooi heeft gevangen,
Nachdem sie ihre Beute gefasst hat,

Ze was alleen maar een prooi.
Sie war einfach nur das Futter.

Zelfs de jagers worden een prooi.
Sogar die Jäger werden zu Gejagten.

Ik ben een prooi.
Ich bin die Beute.

Achter hen ligt een lastige prooi.
Hinter ihnen wird die Beute hart bejagt.

We zijn een prooi.
Wir sind die Beute.

Maar nu is hij een prooi.
Aber nun ist er die Beute.

Het aanpassen voor een grotere prooi.
Er bereitet es auf größere Opfer vor.

Uilen doen dat als ze een prooi pakken.
Eulen machen das, wenn sie sich auf Beute stürzen.

Maar hij is een makkelijke prooi.
Er ist leicht zu besiegen.

Daarom ontvoerde hij haar, ze is een makkelijke prooi.
Deshalb hat er sie entführt, sie ist leichtes Ziel.

Als een prooi een waarschuwingsdraad aanraakt, achtervolgt de spin de prooi,
Wenn eine Beute durch die Erschütterung des Netzes wahrgenommen wird,

De bron van een geur(een prooi, een belager of een partner)
Die Quelle eines Geruchsstoffes(eine Beute, ein Feind oder ein Partner)

Ook de andere twee aankomsten bergop waren in die Tour een prooi voor Fausto Coppi,
Die beiden anderen Aufstiege waren auch in dieser Tour eine Beute für Fausto Coppi,

iedere smash is een prooi met dit racket.
jeder Schlag ist eine Beute mit diesem Schläger.

misschien word je een prooi.
könntest du zur Beute werden.

Ik zal hen onder mijn vuist verpletteren en zij zullen een prooi worden voor hun knechten.
Ich will meine Hand über sie schwingen, daß sie sollen ein Raub werden denen, die ihnen gedient haben;

Dus als een haai die een prooi zoekt, houden zij zich stil totdat ze iemand vinden die zwak is.
weswegen sie es wie ein Habicht, der nach einer Beute sucht, zurückhält bis sie eine schwächere Person findet.

anders zou het gehele zwarte continent een prooi kunnen zijn van de vlammen.
ansonsten könnte der ganze afrikanische Kontinent ein Raub der Flammen werden.