EEN PROTHESE - vertaling in Duits

• Prothese
• einer Beinprothese
• Prothesen
• Beinprothese

Voorbeelden van het gebruik van Een prothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een prothese en een mitella.
Dann haben wir ein Transplantat und eine Schlinge.

Een prothese zal Arizona een betere kwaliteit leven geven
Eine Prothese gibt Arizona eine bessere Lebensqualität, statt jahrelanger Reha

Dan maten we haar een prothese aan.
Dann gaben wir ihr eine Prothese.

Ik laat je een goede stomp na, zodat je een prothese kan krijgen.
Ich würde dir einen guten Stumpf lassen, damit du eine Prothese anziehen könntest.

Sauerbruch was pionier op het gebied van borstoperaties en ontwierp een prothese voor de arm.
Sauerbruch entwickelte eine Prothese für Kriegsversehrte, den Sauerbruch-Arm.

Heeft het ziekenhuis je een prothese gegeven?
Hat die Klinik es ausgemessen und dir eine Prothese gegeben?

Ik ben op zoek geweest naar een prothese voor je.
Also fing ich an, dir eine Prothese zu suchen.

kunnen we praten over een prothese.
können wir über eine Prothese reden.

Het goede nieuws is dat we je een prothese kunnen geven.
Die gute Nachricht ist, wir können Ihnen eine Prothese anpassen.

Een prothese. Maar als je het doet…-Krijgt hij een hand.
Eine Prothese, aber wenn du das Ok gibst… bekommt er eine Hand.

Dat is een prothese.
Das ist eine Hand-Prothese.

Hij heeft een prothese.
Er hat eine Prothese.

Ik kende een wetenschapper met een prothese.
Ich traf einen vulkanischen Wissenschafter mit Unterarmprothese.

Hij is beter af met een prothese.
Er ist mit einer Prothese besser dran.

Henry Lee heeft een prothese.
Henry Lee hat eine Prothese.

Dat is een prothese.
Das ist eine Armprothese.

Ze heeft een prothese.
Sie hat eine Prothese am Bein.

Een prothese die vast zit op implantaten maakt voor goed een einde aan de ongemakken van een losse prothese.
Eine auf Implantaten gut fixierte Prothese beendet ein für alle Mal die Unannehmlichkeiten einer losen Prothese.

De marine duikerseenheid stelt vast… het verschil tussen een prothese en een ledemaat zodanig is… dat in geval van bewusteloosheid of overlijden… dat er hindernis ontstaat.
Tauchexperimente belegen, dass wenn ein Subjekt… hinderlich für einen freien Tauchmodus ist. die Disparität zwischen Prothese und Körperglied… bewusstlos wird oder stirbt.

lichaamseigen materiaal van de patiënt of van een geïnfecteerde prothese of implantaat.
Körpermaterie der Patienten oder von infizierten Prothesen oder Implantaten.