EEN SCHETS - vertaling in Duits

• eine Skizze
• eine Zeichnung
• ein Phantombild
• ein Entwurf
• einer Skizze
• ne Skizze
• ne Zeichnung
• Skizze

Voorbeelden van het gebruik van Een schets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is maar een schets.
Das ist nur ein Entwurf.

Lk heb net een schets verkocht.
Ich habe gerade eine Zeichnung verkauft.

Olivia heeft een schets van die vent.
Olivia hat'ne Zeichnung von dem Kerl.

We hebben zelfs een schets, dankzij haar magische vingers.
Dank ihrer magischen Finger haben wir sogar ein Phantombild.

Dit is een schets van de schutter in de sekswinkel.
Hier ist eine Skizze von dem Typen im Sex-Shop.

Ik slechts een jongen van Missouri met een schets van Mickey.
Ich war nur ein Junge aus Missouri mit einer Skizze von Mickey.

Het is maar een schets.
Es ist nur'ne Skizze.

Ik heb hier een schets. Wat heeft hij gedaan?
Hier eine Zeichnung. Was hat er angestellt?

We maken een schets.
Wir machen ein Phantombild.

En maak een schets. Zet een ezel op de stoep.
Eine Staffelei aufbauen und'ne Zeichnung machen.

Een schets van mij in het bad, naakt en gedetailleerd uitgetekend.
Eine Skizze von mir im Bad, nackt, grafisch detailliert.

Het is noodzakelijk om met een schets te beginnen.
Es ist notwendig, mit einer Skizze zu beginnen.

We hadden een schets.
Wir hatten eine Zeichnung.

dus hebben we een schets nodig.
wir brauchen also ein Phantombild.

Het is een familie stamboom. Het is maar een schets.
Es ist nur'ne Skizze. Ein Familienstammbaum.

Zet een ezel op de stoep… en maak een schets.
Vielleicht solltest du lieber auf dem Bürgersteig eine Staffelei aufbauen und'ne Zeichnung machen.

Het is slechts een schets.
Das ist bloß eine Skizze.

Michael Sieger: We beginnen met een schets, daarna komt al snel een eerste model.
Michael Sieger: Wir beginnen mit einer Skizze, dann entsteht rasch ein erstes Modell.

Ik heb net een schets verkocht.
Ich habe gerade eine Zeichnung verkauft.

Het is alleen maar een schets.
Es ist nur eine Skizze.