EEN SLUIPSCHUTTER - vertaling in Duits

• Scharfschütze
• ein Heckenschütze
• sniper
• einen Schützen

Voorbeelden van het gebruik van Een sluipschutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Damien Mander is een gepensioneerde sluipschutter.
Damien Mander ist ehemaliger Scharfschütze des Sondereinsatzkommandos.

Ja, ik las dat hij een sluipschutter was.
Ja, ich las, dass er Scharfschütze sei.

wou ik een sluipschutter zijn.
dann als verdammter Scharfschütze.

Rondom explosieven en een sluipschutter op het dak.
Mit Sprengstoff und Scharfschützen auf dem Dach.

Het gaat om een sluipschutter.
Es handelt sich um einen Heckenschützen.

Ze denken dat er een sluipschutter op de weg zit.
Auf der 23 gibt es wohl Heckenschützen.

Hij werd neergeschoten door een sluipschutter, op slag dood.
Er wurde von einem Scharfschützen erschossen, war sofort tot.

Maar geen teken van een sluipschutter, tenminste niet in de buurt.
Aber weit und breit kein Zeichen von einem Scharfschützen, zumindest nicht in Ihrer Nähe.

Ze zei dat ze een sluipschutter zag, maar ik zie haar nergens.
Sie sagte, dass sie einen Scharfschützen gesehen hätte. Aber ich sehe hier keine Anzeichen von ihr.

Een sluipschutter genaamd Pierre Gagnier.
Ein Scharfschütze namens Pierre Gagnier.

Hebben we wel een sluipschutter nodig in deze situatie?
Brauchen wir hier überhaupt einen Sniper?

We hebben een sluipschutter die Sparks na uw bevel dood.
Wir haben einen Scharfschützen dort, um Sparks auszuschalten.

Een sluipschutter die het alarm activeert?
Ein Ranger-Scharfschütze, der aus Versehen Alarm auslöst?

George, een sluipschutter heeft je in z'n vizier.
George, ich glaube, dich hat ein Scharfschütze im Visier.

Wat?- Een sluipschutter aan de overkant.
Was?- Ein Scharfschütze von gegenüber.

Wat betekent, dat als je een sluipschutter in de bosjes bent.
Ist man ein Scharfschütze im Busch, trägt man einen Ghillie-Anzug.

Er zit een sluipschutter buiten.
Draußen ist ein Scharfschütze.

Een sluipschutter met een Kalashnikov kent jouw dagindeling.
Ein Scharfschütze mit Kalaschnikow kennt deinen Tagesablauf.

Er is een sluipschutter, dus doe geen gekke dingen.
Es gibt einen Scharfschützen, keine krummen Dinge also.

Waarom zou een sluipschutter op blote voeten lopen?
Warum sollte ein Scharfschütze barfuß sein?