EEN SPEELPLAATS - vertaling in Duits

• Spielplatz
• einem Spielbereich
• dem Schulhof

Voorbeelden van het gebruik van Een speelplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit lag op een speelplaats.
Das haben wir auf einem Spielplatz gefunden.

Dat lijkt een"500 meter afstand van een speelplaats" soort bijnaam.
Das klingt nach einem"200 Meter Abstand von einem Spielplatz" -Spitznamen.

animatie, een speelplaats voor kinderen, hondenpark
Animation, Spielplatz für die Kinder, Hundepark

Tuin, landschap en een speelplaats voor kunstgras heeft lange messen variërend in hoogte van 20mm tot 50mm.
Garten, Landschaft und Spielplatz Kunstrasen hat lange klingen, bis hin in Höhe von 20mm bis 50mm.

werken we aan een speelplaats voor kinderen en volwassenen te creëren….
arbeiten wir an einem Spielbereich für Erwachsene und Kinder….

familie stacaravans in de buurt van een speelplaats voor kinderen of moderne stacaravans voor echte levensgenieters.
den Familienmobilheimen in der Nähe vom Spielplatz oder den modernen Mobilheimen für wahre Geniesser wählen.

U kunt zich verheugen op een grote tuin met een speelplaats in een rustige, landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Spielplatz inmitten einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

recht op de Eger, dicht bij de binnenstad verwijderd- barbecue met picknickplaats en een speelplaats- in 2007 was er ruimte uitbreiding met I-punt gepland en sanitaire voorzieningen.
unweit vom Stadtzenrum entfernt-- Grillplatz mit Picknick-Ecke u. Spielplatz vorhanden- in 2007 war Platzerweiterung mit I-Punkt u. Sanitärbereich geplant.

Dit Victoriaanse huis biedt een speelplaats voor kinderen en een verfijnde salon met stijlvol meubilair,
Das viktorianische Haus umfasst einen Spielbereich für Kinder sowie ein gediegenes Wohnzimmer mit stilvollen Möbeln,

Ik heb een nieuw dak op een kapel gelegd… bouwde een speelplaats voor onze sponsorschool… droomde over de wafels van je moeder.
Habe einer Kirche ein neues Dach verpasst, habe für eine Schule einen Spielplatz erbaut, habe von den Waffeln deiner Mutter geträumt.

buiten terrein is een speelplaats met speeltoestellen o.a. tafeltennistafel,
Außengelände befindet sich ein Spielplatz mit Spielgeräten wie Tischtennisplatte,

Tussen de pruimenbomen uit grootvaders tijd is een speelplaats met onder andere een klimtouw,
Zwischen den Pflaumenbäumen aus Großvaters Zeiten befindet sich ein Spielplatz mit Kletterseil und einem Schwingseil

Deze dia kan op een speelplaats of in een pretpark voor commercieel gebruik worden gezet,
Dieses Dia kann auf einen Spielplatz oder in einen Vergnügungspark für gewerbliche Nutzung eingesetzt werden,

Een speelplaats of recreatie terrein wordt intensief belopen
Ein Spielplatz oder Erholungsgebiet wird intensiv belastet

Hotel Alpenrose heeft een speelplaats voor de kinderen, een speelhoek binnen
Das Hotel Alpenrose bietet einen Spielplatz für Kinder, eine Spielecke drinnen

Met het enthousiasme voor een speelplaats of voor de natuur bij een uitstapje is het vooral bij kinderen snel voorbij
Mit der Begeisterung für einen Spielplatz oder für die Natur bei einem Ausflug ist es gerade bei Kindern schnell vorbei,

Bouwde een speelplaats voor onze sponsorschool… Goed. Ik heb een nieuw dak op een kapel gelegd… droomde over de wafels van je moeder.
Gut. Ein neues Dach für eine Kapelle, und dabei träumte ich von den Waffeln deiner Mutter. ein Spielplatz für unsere Förderschule dort.

Die met een wapen zwaaide op een speelplaats. De politie van Cleveland heeft een jongen van 12 neergeschoten.
Die Polizei in Cleveland schoss auf einen 12-Jährigen, der auf einem Spielplatz mit einer Waffe gesehen wurde.

Er is een speelplaats, supermarkt, banken
Dem FBI gehört diese US-Kleinstadt. Es gibt einen Spielplatz, einen Supermarkt, Banken.

Zo nam ik bijvoorbeeld mijn zoontje van twee mee naar een speelplaats in de Dubai Mall.
Zum Beispiel: ich brachte meinen zwei Jahre alten Sohn in den Spielplatz der Dubai Post.