EEN SPIER - vertaling in Duits

• Muskel
• muskulösen
• Muskeln

Voorbeelden van het gebruik van Een spier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kogel ging door een spier.
Die Kugel ging glatt durch den Muskel.

Een aanspreekpunt tussen 2 zenuwcellen of zenuwcel en een spier heet een synaps.
Eine Kontaktstelle zwischen 2 Nervenzellen oder einer Nervenzelle und einem Muskel nennt man Synapse.

Uw energie is als een spier.
Ihre Energie ist wie ein Muskel.

Stef-injectie(Ceftazidime) wordt geïnjecteerd in een ader of een spier.
Stef Injection(Ceftazidim) wird entweder in eine Vene oder in einen Muskel injiziert.

Verbeteren van de spiertonus' betekent een spier steviger maken.
Der"Aufbau" eines Muskels bedeutet, ihn fester zu machen.

NIET in een ader of een spier.
NICHT in eine Ader oder in einen Muskel ein..

Stef Injection(Ceftazidime) wordt ingespoten, ofwel in een ader of een spier.
Stef Injection(Ceftazidim) wird entweder in eine Vene oder in einen Muskel injiziert.

Het brein is net als een spier.
Das Hirn ist wie ein Muskel.

Je moet de wet als een spier zien.
Man sollte das Gesetz wie einen Muskel ansehen.

Circovac wordt toegediend door injectie in een spier.
Circovac wird durch Injektion in einen Muskel verabreicht.

Straks verrek je nog een spier.
Sie werden sich noch einen Muskel zerren.

De ader waar we nu doorheen gaan is ook een spier.
Und auch unsere Gefäße sind aus Muskeln!

Infanrix hexa zal als injectie in een spier worden toegediend.
Infanrix hexa wird als Injektion in den Muskel verabreicht.

Het is een spier.
Es ist ein Muskel.

Mijn theorie is: Het is een spier.
Meine Theorie ist ja, dass das wie ein Muskel ist.

En dit hier is een spier.
Und das hier, ist ein Muskel.

Vertrouwen is als een spier.
Vertrauen ist wie ein Muskel.

Ik denk dat ik een spier verrekt heb.
Ich glaube, ich hab eine Zerrung im Muskel.

Misschien hebt u een spier verrekt.
Vielleicht haben Sie sich einen Muskel gezerrt.

Dat was gewoon een spier.
Das ist nur eine Muskelzerrung.