EEN VEERBOOT - vertaling in Duits

• Fähre
• Fähren
• eine Fährfahrt

Voorbeelden van het gebruik van Een veerboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fisnish op Mull vaart een veerboot.
Gülyüzü verkehrt eine Fähre.

De bus duurt 7 uur inclusief een veerboot naar het eiland.
Der Bus dauert 7 Stunden mit einer Fähre zur Insel.

Met een gehuurde auto, kon u verschillende eilanden reizen door gebruik van een veerboot.
Mit einem gemieteten Auto konnte Sie verschiedene Inseln durch Nutzung einer Fähre Reisen.

Gozo(het Calypso-eiland) kan worden bereikt via een veerboot van Malta naar Mgarr.
Gozo(die Insel Calypso) kann mit einer Fähre von Malta nach Mgarr erreicht werden.

Corsica kan ook gemakkelijk worden bereikt met een veerboot.
Korsika kann auch bequem mit der Fähre erreicht werden.

U kunt ook reizen via Cypres met een Veerboot of reizen via Damascus.
Sie könnten auch Zypressen auf einer Fähre oder mit dem Auto durch Damaskus zurechtzufinden.

Ook het nemen van de auto op een veerboot is niet toegestaan.
Auch das Auto auf einer Fähre ist nicht erlaubt.

Kan ik de huur een auto nemen op een veerboot?
Kann ich die Autovermietung auf einer Fähre nehmen?

Hoe kan iemand nou van een veerboot vallen?
Wie fällt man einfach von einer Fähre?

Gus en ik zijn op een veerboot.
Gus und ich sind auf einer Fähre wegen'ner doofen Umweltsäuberungsaktion.

Maar wat… TV4 krijgt berichten over een veerboot die vertrokken is uit Nynäshamn?
Dass eine Fähre entführt sein soll."Gerade hat uns die Meldung erreicht, Was ist… Wieso?

Het lijkt wel een Zweedse veerboot.
Feiern wie auf einer Fähre aus Schweden.

Sean Lang sprong van een veerboot in 2002.
Sean Lang sprang 2002 von einer Fähre ins Wasser und ertrank.

Een enorme, aftandse veerboot. Een veerboot.
Eine riesige, verlassene Fähre. Ja, eine Fähre.

Ja. Ik moet een veerboot halen.
Ja. -Ich muss zur Fähre.

Mensen met een perfect leven springen meestal niet van een veerboot.
Menschen aus perfekten Lebensverhältnissen springen nicht von Fähren.

Ze is van een veerboot gesprongen.
Ihre Frau ist von einer Fähre gesprungen.

maar we moeten een veerboot halen.
aber wir müssen die Fähre kriegen.

De Texelstroom is een veerboot met een gas/diesel elektrische voortstuwing die vanaf september 2016 in dienst kwam om voor rederij TESO de verbinding tussen Texel en Den Helder te onderhouden.
Die Texelstroom ist eine 2016 in Dienst gestellte Fähre, die zwischen Texel und Den Helder verkehrt.

We een brug of een veerboot vinden naar de andere oever.
Bis wir eine Brücke oder Fähre finden, damit wir rüberkommen.