EEN VEERBOOT - vertaling in Spaans

• un ferry
• un transbordador
• un ferri

Voorbeelden van het gebruik van Een veerboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tour omvat een snelle veerboot, een 2 uur durende begeleide wandeling in Colonia met een gids en transfers in Buenos Aires en Colonia.
La excursión incluye un transbordador rápido, una visita guiada a pie de 2 horas por Colonia con un guía profesional y traslados en Buenos Aires y Colonia.

Iedereen die wil hun auto op een veerboot te brengen moet zich aanmelden voor de dienst bij het maken van hun ticket reserveren.
Cualquier persona que desea traer su coche en un transbordador debe inscribirse en el servicio al hacer su reserva de billetes.

Neem een veerboot in de haven van Auckland,
Tome un ferri en el puerto de Auckland,

Om bovengenoemde redenen pleiten we voor de inzet van een humanitaire veerboot die afreist naar Libië om zoveel mogelijke mensen te evacueren.
Estas son las razones por las que hacemos un llamado para la creación de un ferri humanitario que debería viajar a Libia y evacuar a tanta gente como sea posible.

Zou jij je broer, met een hersenafwijking, meenemen op een veerboot als je van plan bent te springen?
¿Llevarías a tu hermano con daño cerebral en un transbordador si tuvieras planeado saltar?

Petit Martinique bezoeken door gebruik van een veerboot.
de Petit Martinique y Carriacou por el uso de un transbordador.

kon u verschillende eilanden reizen door gebruik van een veerboot.
pudieras viajar Islas diferentes por el uso de un transbordador.

DORDRECHT- Bij een ongeluk vanmiddag op de Oude Maas bij Dordrecht zijn zeker 5 mensen omgekomen, toen een veerboot werd overvaren door een binnenvaartschip.
Dordrecht- En un accidente de esta tarde en el Oude Maas en Dordrecht Seguro 5 personas murieron, cuando un transbordador fue atropellado por una barcaza.

Winderige en regenachtige dag op de Rivier van het Oosten, een rode veerboot met veerbootterminals op de achtergrond.
Día ventoso y lluvioso en East River, un transbordador rojo con las terminales de transbordadores en el fondo.

Vanaf hier stapt u aan boord van een veerboot naar Liberty Island,
Desde allí, subirá a bordo de un ferry que le llevará a Liberty Island,

Voor het verkrijgen van een Amorgos veerboot ticketprijs en boek uw ferry-ticket veilig online gebruik het real-time veerboot boekingsformulier aan de linkerkant.
Para obtener un precio de billete de ferry de Amorgos y libro su billete de ferry segura en línea por favor utilice el formulario de reserva de ferry de tiempo real a la izquierda.

Bus Fascinerende musea, een veerboot naar een eiland, de berggondelbaan,
Museos fascinantes, un viaje en ferry hasta una isla, una telecabina de montaña,

In het hoogseizoen vaart er mogelijk een veerboot rechtstreeks vanuit het stadscentrum van Göteborg naar de eilanden.
En temporada alta también puede ser que haya ferries directos desde el centro de Gotemburgo hasta las islas.

In de zomermaanden is er een veerboot over de riviermond van de Limia naar dit hemelse strand.
En los meses de verano hay un ferry que cruza el estuario de Limia hasta esta playa paradisíaca.

Slechts een veerboot rijden van de stad Makarska,
Solo un paseo en ferry desde la ciudad de Makarska,

Ik begeleide iets uit Corfu- Een veerboot naar Athene, dan een vlucht naar Tel Aviv.
Estaba escoltado un activo fuera de Corfu… en ferry a Atenas, y después en avión a Tel aviv.

Het uitzicht op het fjordenlandschap vanaf een elektrische veerboot blijft machtig, ongeacht het seizoen of het weer'.
Las vistas del paisaje del fiordo desde el ferry eléctrico son impresionantes, no importa la estación o el tiempo que haga.

Vanaf hier stapt u aan boord van een veerboot naar Liberty Island,
A partir de ahí a bordo de un ferry que te lleva a Liberty Island,

Onze voertuigen kunnen niet buiten Spanje Peninsular worden verplaatst op een veerboot tussen de Balearen, Ceuta,
Nuestros vehículos no pueden ser trasladados fuera de España Peninsular en cualquier ferry entre las islas Baleares,

Een mening van een grote cruiseschip en een veerboot dokte bij de haven van Normandië, Frankrijk.
Una vista de un barco de cruceros y de un transbordador grandes atracó en el acceso de Normandía, Francia.