EEN WATERPIJP - vertaling in Duits

• Wasserpfeife
• eine bong
• Shisha

Voorbeelden van het gebruik van Een waterpijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoeveel jaar kun je een waterpijp roken?
Wie viele Jahre kannst du eine Wasserpfeife rauchen?

Ze rookten wiet uit een waterpijp.
Und Gras aus einer Bong rauchen.

Nee mensen, het is een waterpijp voor tabak.
Hey, das ist eine Wasserpfeife für Tabak.

Nee, het is een waterpijp voor tabak.
Hey, das ist eine Wasserpfeife für Tabak.

Misschien omdat je ruikt alsof je je in een waterpijp hebt gewassen.
Weil du so riechst, als hättest du dich in Bong-Wasser gebadet.

Je kunt een waterpijp koken op gewoon water,
Sie können eine Wasserpfeife auf einfachem Wasser kochen,

MamunEfendi besloot verder te gaan- dus er was een waterpijp.
MamunEfendi entschied sich, weiter zu gehen- also gab es eine Wasserpfeife.

begon een speciaal rookapparaat te gebruiken- een waterpijp.
begann ein spezielles Rauchgerät zu benutzen- eine Wasserpfeife.

Alles over alles/ gezondheid/ Hoe een waterpijp roken volgens alle regels
Alles über alles/ Gesundheit/ Wie man eine Wasserpfeife nach allen Regeln raucht

rook eens een nargileh een waterpijp.
Café zu trinken oder das Rauchen einer Wasserpfeife auszuprobieren.

Hoe je een waterpijp rookt volgens alle regels
Wie man eine Wasserpfeife nach all den Regeln raucht

Alvorens een waterpijp met alcohol te roken,
Bevor eine Wasserpfeife mit Alkohol geraucht wird,

Hoe een waterpijp te roken volgens alle regels
Wie man eine Wasserpfeife nach allen Regeln raucht

Over hoe een waterpijp te roken volgens alle regels,
Auf, wie man eine Huka durch alle Regeln raucht,

Houd er rekening mee dat een sessie van tijd doorbrengen met een waterpijp de druk verhoogt,
Es sollte daran erinnert werden, dass eine Sitzung mit einer Wasserpfeife den Druck erhöht,

En, natuurlijk, als je een waterpijp besteld(zoalsin het Oosten)
Und natürlich, wenn Sie eine Shisha bestellt haben(wieim Osten)

Dus je hebt een waterpijp gekocht en wilt genietenniet gehaast roken van geurige tabak thuis.
Also, du hast eine Shisha gekauft und möchtest es genießengemächliches Rauchen von duftendem Tabak zu Hause.

Water wordt met een waterpijp in de handschoenen of laarzen geïnjecteerd
Mit einem Wasserrohr wird Wasser in die Handschuhe oder Stiefel eingespritzt,

water kan een waterpijp worden gevuld met sap- uit een verpakking
Wasser kann eine Wasserpfeife mit Saft gefüllt werden- aus einer Packung

Als ze tenminste in lege flessen plaste en een waterpijp van Cantaloupe hadden. Wie leken wel Lewis en Clark.
Wir waren wie Lewis und Clark, wenn die in leere Flaschen gepinkelt… und eine Bong aus einer Melone gemacht haben.