EEN WEB - vertaling in Duits

• Netz
• Web
• ein Spinnennetz

Voorbeelden van het gebruik van Een web in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat m'n broer van MI6 ons in een web van intriges heeft verstrikt?
Von meinem nichtsnutzigen Bruder/MI6-Informanten? Dass wir in ein Netz von Intrigen und Verrat gezogen wurden,?

Zo breien sommigen het netwerk rond hen samen en maken ze een dicht web verbindingen waarin ze comfortabel verankerd zijn.
Und manche Menschen stricken sich also Netzwerke um sich herum zusammen, erzeugen eine Art dichtes Netz von Verbindungen in welches sie bequem eingebettet sind.

Wat 2010 Als een Web 2.0 en 2013 heette kennismanagement voor ondernemingen,
Was 2010 noch als Web 2.0 und 2013 als Wissensmanagement für Unternehmen bezeichnet wurde,

Dit pakket bestaat uit vijf TrueType geformatteerde lettertypen inclusief een Embedded OpenType(. eot) en een Web Open Font Format(. woff)
Dieses Paket stellt fünf TrueType formatierte Schriftarten zur Verfügung. Es schließt Embedded OpenType(. eot) und Web Open Font Format(. woff)

Shagle is een gratis web kam babbelen site waar mensen hun webcam over de hele wereld kunnen gebruiken om verbinding te maken met vreemden uit alle willekeurig.
Shagle ist ein free web Nocken Plaudern Ort, wo Menschen ihre Webcam mit Fremden aus der ganzen Welt nach dem Zufallsprinzip verbinden können.

Shagle is een gratis web cam chat site waar mensen hun webcam kunt gebruiken om verbinding te maken met vreemden van over de hele wereld op willekeurige.
Shagle ist ein free web Nocken Plaudern Ort, wo Menschen ihre Webcam mit Fremden aus der ganzen Welt nach dem Zufallsprinzip verbinden können.

Het is een web van aaneengeschakelde markten,
es ist selbst ein Netz von kompatiblen Märkten,

De lidstaten zijn zozeer met elkaar verweven in een web van onderlinge afhankelijkheid,
Die Mitgliedstaaten sind so in ein Netz aus gegenseitigen Abhängigkeiten verstrickt,

Dat we betrokken werden in een web van intriges en bedrog door mijn deugniet van een broer/MI6 aanwinst?
Dass wir in ein Netz von Intrigen und Verrat gezogen wurden, von meinem nichtsnutzigen Bruder/MI6-Informanten?

Het EVF wil een web te coderen is gratis
Der EFF will eine Web zu verschlüsseln ist kostenlos

Deze wrat remover therapie is een exclusieve stof via een web website die beweert te zijn op de markt een van de meest efficiënte wrat eliminatie systeem van de laatste 3 jaar.
Diese Warzen Therapie ist eine exklusive Substanz über eine Web- Website vertrieben, die als behauptet eine der effizientesten Warze Beseitigung System der letzten 3 Jahre.

Jpg” met de naam van de server, een web naam en de naam van de map als basis voor de relatieve URL,
Jpg” mit dem Namen des Servers, einen Web-Namen und den Namen des Ordners als Grundlage für die relative URL,

De API is een web service dat gebruik maak van de REST interface om basis CRUD.
Diese API ist ein Web Service, der ein REST Interface verwendet und grundlegende CRUD.

Bond's afvallige actie leidt hem naar Washington DC, waar hij een web ontdekt van geopolitieke intriges
Bonds abtrünnige Aktion führt ihn nach Washington DC, wo er ein Netz geopolitischer Intrigen entdeckt

Studenten kunnen een web of raster gebruiken om een aantal van de viering van één
Studenten können ein Netz oder Raster benutzen, um einige der Feiern für einen

alsof bedekt met een web van kleine scheuren,
mattiertes Glas, als ob mit einem Netz von winzigen Rissen bedeckt,

Je moet onze kern als een web van energetische relaties zien die gemanipuleerd kunnen worden.
Du müssest unseren Kern als ein Netz energetischer Beziehungen, die manipuliert werden können, sehen.

Die van zijn leven een web van leugens maakte… terug vertrouwen verdienen? Kan een man?
Kann ein Mann, der aus seinem Leben ein Netz aus Lügen machte, Vertrauen zurückgewinnen?

Ja, ik wilde wel een toegankelijkere web… Hou eens op met lachen, Lou?
Ja, ich weiß, ich wollte im Internet ansprechbarer wirken… Hörst du mit dem Lachen auf, Lou?

een Congolese,"> en ik ben een Web Master Geloofwaardige Website bouwde ik een echt Congolese prijs.
ein Kongolesen,"> und ich bin ein Web Master Glaubwürdige Webseite baute ich eine wirklich kongolesischen Preis.