EEUWIGDURENDE - vertaling in Duits

• ewiger
• unbefristete
• immerwährenden
• endlosen
• ewigen
• ewige
• ewigem

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwigdurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan nu mijn deel van de deal: je eeuwigdurende kwellingen.
Jetzt zu meinem Lieblingsteil, Ihr Programm der ewigen Qualen.

Schoonheid, geluk… Hij beloonde de getrouwen met warmte… eeuwigdurende liefde.
Glück… Und er belohnte die Gläubigen ewiger Liebe. mit Herzlichkeit, Schönheit.

U verminderd uw steden tot ruïnes eeuwigdurende.
Sie reduziert Ihre Städte zu Ruinen ewigen.

Voer ons terug naar Uw eeuwigdurende goedheid en licht.
Führe uns zurück zu deiner ewigen Güte und deinem Licht.

Om dit te doen, past hoge soorten van eeuwigdurende bloemen, opvallen grote bloeiwijzen.
Dazu passen hohe Sorten von mehrjährigen Blumen, zeichnen sich große Blütenstände.

Jij hebt geen eeuwigdurende geest.
Du… du hast keinen unvergänglichen Geist.

Ik lees woorden als"wraak". Zoete, eeuwigdurende wraak.
Ich lese Worte wie"Rache.""Süße, ewig währende Rache.

Eeuwigdurende pauze!
Pause für immer!

Eeuwigdurende plant voor kruidengeneeskunde uit de oudheidbevatten in hun recepten volksgeneesmiddelen.
Mehrjährige Pflanze aus alten Zeitenenthalten in ihren Rezepten Volksmedizin Männer.

Zijn bladverliezende houtachtige eeuwigdurende struiken, die 1-3 m hoog worden.
Sind sommergrüne Laubhölzer, die 1-3 m hoch wachsen.

Eeuwigdurende kalender.
Und mit Kalender.

Van eeuwigdurende dood… Ga terug.
Vom immer währenden Tod, Kehre zurück.-

Sommige tuinders geplant bloemperken in de zomer eeuwigdurende potplanten- geranium en begonia.
Geranien und Begonien- Einige Gärtner in Dauerblumenbeete im Sommer Topfpflanzen gepflanzt.

El Toro Challenger kalender door de Ulysse Nardin- exemplar geselecteerde plant ontwikkelde een eigen productie van self- kronkelende eeuwigdurende kalender beweging,
El Toro Challenger Kalender von der Ulysse- Nardin Exemplar Pflanze ausgewählt entwickelt seine eigene Produktion von Automatikaufzug ewiger Kalender Bewegung,

En dan vooral de dood van Rock Hudson, doorprikt de mythe van eeuwigdurende jeugd en schoonheid.
Hat den Mythos ewiger Jugend und Schönheit bloßgestellt. Die AIDS-Plage, besonders Hudsons Tod.

je ontvangt eeuwigdurende onderbewustzijn versterking.
Sie erhalten unbefristete Unterbewusstsein Verstärkung.

milde temperaturen zijn beslissend in hun eeuwigdurende gedrag, Goed gedraineerde grond
milde Temperaturen sind in ihrem ewigen Verhalten entscheidend, Gut durchlässige Böden

dagelijkse alarmfunctie, eeuwigdurende kalender, tweede tijdzone.
Tagesalarm-Funktion, ewiger Kalender, zweite Zeitzone.

Sosialingeniorer, dwingen eeuwigdurende dit verdomde ding zorgvuldig uitgedacht blakopier
Sosialingeniorer, ewigen dieses verdammte Ding zwingen, ausgedacht sorgfältig blakopier

niet de ware koning van de Hel steunt, kan verzekerd zijn van een oneindig lijden en eeuwigdurende kwellingen.
der nicht den einen wahren König unterstützt, dem versichere ich, dass ihm unerträgliches Leid und ewige Qual widerfahren wird.