EWIGE - vertaling in Nederlands

• eeuwige
• oneindige
• altijd
• eeuwigdurende
• voorgoed
• blijvende
• eeuwig
• al
• ewige

Voorbeelden van het gebruik van Ewige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das ewige Licht leuchte ihnen.
En laat eeuwig licht op hen schijnen.

Du bist ihre ewige Bürde.
Jij bent hun eeuwige last.

Wie heibt der Code fur ewige Gesundheit?
Wat is de geheime code voor oneindige gezondheid?

Das ewige, unaufhörliche Leben.
Eeuwig, voortdurend leven.

Honig? Für ewige Liebe?
Honing? Voor eeuwige liefde?

Ich, Fester Addams erkläre hiermit meine ewige Liebe.
Ik, Fester Addams… verklaar u hierbij mijn oneindige liefde.

Bitte, Dr. Rosso.- Das ewige Leben.
Eeuwig leven. Alstublieft, dr Rosso.

Sonne und Sterne haben ewige Karten gezeichnet.
De zon en de sterren tekenen eeuwige kaarten.

Sondern das ewige Leben haben.
Maar eeuwig leven hebbe.

Der Ewige Rick, ein Gott.
De Oneindige Rick, een god.

Welche? Die radioaktive, Pocken, ewige Mitternacht?
Welke? Radioactief, pokken, eeuwige middernacht?

Warum mit mir? Und das ewige Leben?
Eeuwig leven. Waarom met mij?

Ist sie mehr als die ewige Brautjungfer.
Ze is meer dan dat eeuwige bruidsmeisje.

Das ewige Licht leuchte ihm.
En laat eeuwig licht op hem schijnen.

Unsterblichkeit. Und ewige Schönheit.
Onsterfelijkheid. En eeuwige schoonheid.

Wir haben zwar das ewige Leben, wir selber tun.
We hebben eeuwig leven, en toch veroordelen we onszelf tot dit zwoegen.

Zehn Dollar für deine ewige Seele.
Tien dollar voor je eeuwige ziel.

Über ewige Wiederkehr.
Eeuwig voorkomen.

Deine ewige Dienerin. Deine Dienerin.
Uw dienaar, Uw eeuwige dienaar.

Das ewige Leben?
Eeuwig leven?