Voorbeelden van het gebruik van Voorgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het land staat voorgoed bij je in het krijt daarvoor.
Dat m'n leven voorgoed zal veranderen?
Dass mein Leben sich für immer verändern wird?Hierin wordt hij voorgoed vernietigd.
Het tijdperk der autocraten is voorgoed voorbij.
Die Ära der Autokraten ist ein für alle Mal vorbei.Ik ga niet voorgoed weg.
Hij zit binnen in je en sterft voorgoed.
Sie stirbt da drin für alle Ewigkeit.Ik wil dit met Deathstroke voorgoed afsluiten.- Je meent het niet?
Ich will das mit Deathstroke ein für allemal beenden. Dein Ernst?Wat? Je gaat voorgoed naar het gat. Waar?
Ik blijf voorgoed aan jouw zijde staan.
Ich bleibe auf ewig an deiner Seite.Maar maak die klotevogels voorgoed af.
Aber bring diese Scheißvögel ein für alle Mal um.Waar is Secundus? Voorgoed.
Wo ist Secundus? Und zwar für immer.Het was allemaal mijn schuld. Voorgoed.
Und das war alles meine Schuld. Endgültig.Je zou voorgoed worden verbannen… naar de Fantoomzone.
Ik ga voorgoed vaststellen wie hier de slimste is.
Ich möchte jetzt ein für allemal klären, wer hier der klügste Kopf ist.We sluiten voorgoed op dinsdag 9 aug.
Wir schliessen dauerhaft am dienstag, 9.Niets blijft voorgoed verborgen.
Nichts bleibt ewig verborgen.Wie faalt, moet het paleis voorgoed verlaten.
Muss den Palast für immer verlassen. Wer versagt.Het moment is gekomen om Genny voorgoed te vermorzelen.
Es ist an der Zeit, Genny Savastano ein für alle Mal zu vernichten.Het wordt tijd om die herinneringen voorgoed te verwijderen.
Es wird Zeit, Ihre Erinnerungen endgültig zu löschen.Anders is het voorgoed nacht.
Ansonsten herrscht ewige Dunkelheit.
