Voorbeelden van het gebruik van Voorgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat er altijd al was geweest, was nu voorgoed weg.
What had always been was now gone for ever.Ik kan m'n familie voorgoed kwijtraken.
I could lose my family forever.Hij zei dat ze weg waren, voorgoed.
En dat je mij gaat helpen haar voorgoed te doden.
Kill her once and for all.Pa werd er voorgoed door getekend.
It's marked my dad for life.Alles wat hij heeft, voorgoed weg.
Everything he has, gone for ever.De uitvinding van de sprekende film veranderde de wereld van de film voorgoed.
The invention of the talking movie definitively changed the world of cinema.Nee, alles is prima. Voorgoed.
No. Everything's fine. Permanently.Je kunt haar niet voorgoed beschermen.
You can't protect her forever.Ik dacht dat je hem voorgoed ging verlaten.
I thought you were leaving him for good.Als je achter hem aan wilt rennen en je leven voorgoed door de wc wil spoelen?
Flush your life down the toilet once and for all?afval en koolstofemissies- voorgoed.
carbon emissions- for life.En we raken Brown voorgoed kwijt.
And we lose Brown for ever.Eind 1969, de band gaat voorgoed uit elkaar.
End 1969, the band‘THE SHAKES' splits definitively.Misschien verlies ik hem voorgoed.
Maybe I will lose him forever.Hij is weg. Voorgoed, denk ik.
He's gone. For good, I think.Nee, niet voorgoed.
No, not permanently.Dus Donny verbande Pete voorgoed.
So Donny eighty-sixed Pete for life.Morgen rond deze tijd zal mijn naam voorgoed voortleven.
This time tomorrow, my name will live for ever.Maar Subhadra was voorgoed verdwenen.
But Subhadra was gone forever.
