AWAY FOR GOOD - vertaling in Nederlands

• voorgoed weg
• voor goed weg
• voorgoed opbergen
• voor goed opsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Away for good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can put karsten away for good, If you help us with this.
Als u ons helpt, kunnen we Karsten voorgoed opsluiten.

Put him away for good.
En kunnen we hem voorgoed opsluiten.

I thought they would shipped you away for good.
Ik dacht dat ze je voorgoed afgevoerd hadden.

Used it to convict, sent his ass away for good.
Hij werd veroordeeld en voorgoed opgeborgen.

He finally drove Archie and me away for good.
Hij heeft Archie en mij voorgoed weggejaagd.

About that. We found new evidence that will put you away for good.
Wij hebben nieuw bewijs gevonden om jou voorgoed op te bergen.

We can put him away for good.
We kunnen hem voor goed opbergen.

My Tabitha will be free soon, and when she is, we're gonna put John away for good.
En dan stoppen we John voorgoed weg. Mijn Tabitha komt binnenkort vrij.

is going away for good.
inclusief ikzelf, gaan voorgoed weg.

If we can find the girl in the box's body, we can put Martin Whitly away for good.
Als we het meisje van de kist kunnen vinden kunnen we Martin Whitly voor goed opsluiten.

sent the evil colonel trevor away for good.
stuurde de kwaadwillige Kolonel Trevor voorgoed weg.

When we haul Hollister outta here, I'm gonna make sure this moron is put away for good.
Wanneer wij Hollister… hier boven halen, steek ik die mongool voorgoed weg.

You will never take over NINJAGO, so why don't you just give up and go away for good?
Je zult nooit NINJAGO overnemen… dus waarom geef je niet gewoon op en ga je voorgoed weg?

Many individuals worldwide seek a simple remedy to keep the fungus away for good.
Veel mensen over de hele wereld zoeken naar een eenvoudige oplossing om de schimmel weg voor goed houden.

But if Alec is somehow behind all of this, you put him away for good.
Maar als Alec hier toch achter zit? Stop je hem weg, voorgoed.

we can put Karsten away for good, and he won't ever be able to hurt you.
kunnen we Karsten voorgoed opsluiten. En zal hij u geen kwaad kunnen doen.

We're not safe, and we won't be until we put these demons away for good.
We zijn pas veilig als we deze demonen voor goed wegstoppen.

now we finally have the star witness we need to lock him away for good.
Om Felipe Lobos te vervolgen, en nu hebben we eindelijk de getuige om hem voor goed weg te stoppen.

Dewey is determined to put the gangster away for good.
is Dewey vastbesloten om de gangster voor goed weg te steken.

But it will mean movin' away, for good. And leavin' all my friends and family.
Maar dan moet ik wel voorgoed weg en m'n vrienden en familie achterlaten.