UNWIEDERBRINGLICH - vertaling in Nederlands

• onherstelbaar
• onherroepelijk
• voorgoed
• reddeloos
• definitief
• verloren

Voorbeelden van het gebruik van Unwiederbringlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Chancen sind Sie haben Ihre Dateien unwiederbringlich verloren.
de kans groot dat u uw bestanden voorgoed verloren.

Siehe den Kurzfilm"Dangerous Unsinn", die seit langem als unwiederbringlich verloren hat und dessen Schauspielkarriere begann Natalia Guseva;
Zie de korte film"Dangerous onzin", die al lange tijd beschouwd als reddeloos verloren, en wiens acteercarrière begon Natalia Guseva;

gehen alle an der aktuellen Nachricht vorgenommenen Änderungen unwiederbringlich verloren.
gaan eventuele wijzigingen in het huidige bericht definitief verloren.

ohne ihn unwiederbringlich auszubeuten.
exploiteren onherstelbaar zonder hem.

Stadt Rovinj ist das richtige Ziel für alle, die lange für die sentimentale Stimmung der Zeit unwiederbringlich vorbei.
Stad van Rovinj is de juiste bestemming voor u allen die verlangen naar de sentimentele sfeer van de tijd onherroepelijk voorbij.

eine Art ersten Versuch, durch Rituale eine Verbindung wiederherzustellen, die unwiederbringlich verloren war.
een poging om door ritueel een connectie levend te houden die voorgoed verloren was.

die Sie einmal gedacht war verloren und unwiederbringlich wieder in Ihre iTunes-Bibliothek verfügbar ist.
alle gegevens die u ooit dacht was verloren en onherstelbaar is weer beschikbaar is in uw iTunes-bibliotheek.

dass Gotham unwiederbringlich verloren ist, tritt ein Notfallplan in Kraft, bei dem man diese Stadt dem Erdboden gleichmacht.
In het geval dat Gotham onherroepelijk verloren is gegaan.

die in den alten Quellen gegeben wird, von denen viele unwiederbringlich verloren sind.
in de oude bronnen, waarvan er vele onherstelbaar verloren zijn.

dass Gotham unwiederbringlich verloren ist, tritt ein Notfallplan in Kraft, bei dem man diese Stadt dem Erdboden gleichmacht.
In het geval dat Gotham onherroepelijk verloren is.

sonst werden Ihre Daten dauerhaft unwiederbringlich verloren.
anders worden uw gegevens definitief verloren onherstelbaar.

verloren Videos Dateien haben, weil es die Chancen von Dateien dauerhaft unwiederbringlich zu verlieren.
video bestanden niet installeren omdat er kansen van bestanden permanent te verliezen onherstelbaar.

neben seiner Seite einige wichtige Daten unwiederbringlich verloren gehen können.
samen met zijn pagina enkele belangrijke gegevens onherstelbaar verloren kunnen gaan.

Sie sich auf Ihren verlorenen Nachrichten von einer Überschreibungs Ausgabe halten können und wodurch sie unwiederbringlich.
bewaren voor een overschrijven probleem en dus waardoor ze onherstelbaar.

Shit Virus verschlüsselten auch unwiederbringlich in erster Linie,
Shit virus eveneens oninbaar vooral als gevolg van het feit

Diablo6 Virus verschlüsselten auch unwiederbringlich in erster Linie,
Diablo6 virus eveneens oninbaar vooral als gevolg van het feit

verlieren wir diese Chance unwiederbringlich.
we verliezen deze kans voor altijd.

Beichtstühle wurde jedoch 1965/66 im Zuge der Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil unwiederbringlich entfernt.
de biechtstoelen in de jaren 1965-1966 als gevolg van de hervormingen na het Tweede Vaticaans Concilie permanent verwijderd.

muss vollendet werden,. oder die Gad-Meer-Zivilisation geht unwiederbringlich verloren.
Anders gaat de hele Gad-Meer beschaving voor altijd verloren.

verschlüsseln vertrauliche Daten unwiederbringlich personenbezogenen Daten gespeichert.
vertrouwelijke gegevens onomkeerbaar opgeslagen persoonsgegevens te versleutelen.