Voorbeelden van het gebruik van Eg-verdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I- Antitrust: artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.
De juridische grondslag voor dit voorstel is artikel 95 van het EG-Verdrag.
Rechtsgrondslag: artikel 262 van het EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage: Art. 262 EGV.Overeenkomstig artikel 205, lid 2 van het EG-verdrag.
I- Antitrust- Artikelen 81, 82 en 86 van het EG-Verdrag 12.
I- Kartellrecht- Artikel 81, 82 und 86 EG-Vertrag 12.Rechtsgrondslag: Art. 100 A EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage: Artikel 100 a EGV.Rechtsgrondslag: artikel 130, lid 3, van het EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage: Artikel 130 Absatz 3 des EG-Vertrags.lid 2, onder c van het EG-verdrag.
Buchstabe c des EG-Vertrages.Verhouding tussen de richtlijn en het EG-Verdrag.
Die Beziehung zwischen der Richtlinie und dem EG-Vertrag.Rechtsgrondslag: art. 100 A van het EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage: Artikel 100 a EGV.Rechtsgrondslag: art. 49, 54 en 63 van het EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage: Artikel 49, 54 und 63 des EG-Vertrags.Overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-verdrag.
Gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrages.BAR_ Rechtsgrondslag Artikel 47, lid 2, van het EG-Verdrag _BAR.
BAR_ Rechtsgrundlage Artikel 47 Absatz 2 EG-Vertrag _BAR.Rechtsgrondslag: artikel 100A EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage: Artikel 100 a EGV.Uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het eg-verdrag.
Durchführung der wettbewerbsregeln der artikel 81 und 82 des eg-vertrags.Overeenkomstig artikel 251, lid 2, onder c van het EG-verdrag.
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 Buchstabe c des EG-Vertrages.Voorstel voor een richtlijn artikel 95 van het EG-Verdrag.
Vorschlag für eine Richtlinie Artikel 95 EG-Vertrag.De rechtsgrondslag voor het voorstel wordt gevormd door artikel 100 van het EG-Verdrag.
Rechtsgrundlage des Vorschlags ist Artikel 100 des EG-Vertrags.I- Antitrust- Artikelen 81, 82 en 86 van het EG-Verdrag.
I- Kartellrecht- Artikel 81, 82 und 86 EGV.Overeenkomstig artikel 251, lid 2, onder c van het EG-verdrag.
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 Buchstabe c EG-Vertrages.
