EGA - vertaling in Duits

• EAG
• EAGV
• EGA
• Eag-vertrag
• Euratom
• europäischen Atomgemeinschaft

Voorbeelden van het gebruik van Ega in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EGA, met ingang van 26 november 1996.
Akkreditiert sind mit Wirkung vom 26. November 1996.

In de verordening is sprake van de uitsluitende bevoegdheid van de EGA.
Die Verordnung bezieht sich auf einen Bereich der ausschließlichen Zuständigkeit der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom.

Overeenkomstig de artikelen 191 EEG en 163 EGA treden verordeningen in werking op de daarin bepaalde datum
Nach den Artikeln 191 EWGV und 163 EAGV treten die Verordnungen zu dem durch sie festgelegten Zeitpunkt oder andernfalls am zwanzigsten

Volgens de artikelen 191 EEG en 163 EGA wordt van de richtlijnen
Nach den Artikeln 191 EWGV und 163 EAGV werden Richtlinien

worden met deuitlaatgasanalysator(en) EGA gemeten in het ruwe uitlaatgas, het verdunde uitlaatgas en de verdunningslucht.
werden im unverdünnten Abgas, im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft mit dem(den) Abgasanalysator(en) EGA gemessen.

106 bis van het EGA en 50 van het FINREG.( 7) Zie de artikelen 69-74 van het FINREG
Artikel 106a EAG-Vertrag und Artikel 50 HO.( 7)

Volgens de artikelen 201 EEG en 173 EGA kon de Gemeenschap de Lid-Staten voorstellen onder welke voorwaarden hun„financiële bijdragen" zouden kunnen worden vervangen door„eigen middelen.
Die Gemeinschaft konnte den Mitgliedstaaten aufgrund der Artikel 201 EWGV und 173 EAGV vorschlagen, unter welchen Bedingungen ihre„Finanzbeiträge" durch„eigene Mittel'^1 ersetzt werden könnten.

Dit verzoek werd op 26 maart 2001 ingediend door de"European Glyphosate Association(EGA)" namens een groot deel van de producenten van glyfosaat in de Gemeenschap.
Der Antrag wurde am 26. März 2001 von der European Glyphosate Association(EGA) im Namen eines grösseren Teils der Gemeinschaftshersteller von Glyphosat gestellt.

Volgens de Verdragen van Rome(EEG, EGA) zorgt de Raad voor de coördinatie van het algemeen economisch beleid van de Lid-Staten en heeft hij beslissingsbevoegdheid.
Nach den Römischen Verträgen(EWG, Euratom) besitzt der Rat Entscheidungs befugnis und sorgt für die Abstimmung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten.

artikel 106 bis van het EGA), en de financiële reglementen 3.
325 AEUV) und Artikel 106a EAG-Vertrag sowie die Haushaltsordnung 3.

Historisch gezien, waren de eerste meerjarenprogramma's die van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, krachtens artikel 7 EGA zie blz. 279.
Historisch gesehen sind die er sten Mehrjahres-Programme die der Europäischen Atomgemeinschaft nach Artikel 7 EAGV s. S. 270.

Geen duur lidmaatschap of aandeel. Als lid verkrijgt u een internationaal erkende golfpas(EGA), waarmee u wereldwijd kunt golfen.
Als Mitglied im Golfclub Europe erhalten Sie die international anerkannte Golf Card der European Golf Association(EGA), mit der Sie weltweit abschlagen können.

160 bis van het EGA en de artikelen 139-147 van het FINREG.( 9) Zie de artikelen 319 van het VWEU en 160 bis van het EGA.
Artikel 106a EAG-Vertrag sowie Artikel 139 bis 147 HO.( 9) Siehe Artikel 319 AEUV und Artikel 106a EAG-Vertrag.

Op 25 juli 1983 heeft de Raad besloten tot verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de EGA en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting.
Am 25. Juli 1983 billigte der Rat die Verlängerung des Kooperationsabkommens zwischen Euratom und dem Königreich Spanien auf dem Gebiet der kontrollierten thermonuklearen Fusion.

EGKS en 180 bis(nieuw) EGA.
78f EGKSV und 180a EAGV.

AESGP, EGA en EuropaBio.
AESGP, EGA und EuropaBio) abgehalten.

EGKS, EGA) geopend.
den Europäischen Gemeinschaften EWG, EGKS, Euratom.

herziening van de aanbeveling van de Commissie van 1982 artikel 37 EGA.
Überprüfung der Empfehlung der Kommission von 1982 Art. 37 EAG-Vertrag.

De groep hield in de loop van het jaar besprekingen met vertegenwoordigers van verschillende vakverenigingen(waaronder EFPIA en EGA) en stelde richtsnoeren voor de te volgen procedures op.
Die Gruppe führte über das gesamte Jahr Gespräche mit verschiedenen Industrieverbänden(einschließlich EFPIA und EGA) und gab Anleitungen hinsichtlich desf Verfahrens.

China besloot met ingang van één november diplomatieke betrekkingen met de EGKS en de EGA aan te knopen.
China hat beschlossen, ab 1. November diplomatische Beziehungen zur EGKS und zur Euratom aufzunehmen.