Voorbeelden van het gebruik van Egks-verdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na het verstrijken van het EGKS-Verdrag.
Ter gelegenheid van het verstrijken van het EGKS-Verdrag.
Ingevolge artikel 55, lid 2, sub c^van het EGKS-Verdrag.
De leningen aan de industrie worden toegekend sinds het EGKS-Verdrag bestaat.
Die Industriedarlehen werden seit Bestehen des EGKS-Vertrags gewährt.Besluiten van de Commissie op grond van artikel 47 van het EGKS-Verdrag.
Entscheidungen der Kommission gemäß Artikel 47 des EGKS-Vertrages.IJzer- en staalindustrie toepassing van het EGKS-Verdrag.
Eisen- und Stahlindustrie Anwendung des EGKS-Vertrags.In de derde plaats loopt in 2002 het EGKS-Verdrag af.
Drittens: 2002 läuft der EGKS-Vertrag aus.Beschikkingen op grond van artikel 66, lid 2, van het EGKS-Verdrag.
Entscheidungen aufgrund von Artikel 66 Absatz 2 EGKS-Vertrag.binnen de werkingssfeer van het EGKS-Verdrag.
in den Anwendungsbereich des EGKS-Vertrags.KS voor het EGKS-Verdrag.
KS für den EGKS-Vertrag.Dit zou namelijk een wijziging van het EGKS-Verdrag inhouden.
Eine solche Ausdehnung würde nämlich eine Änderung des EGKS-Vertrags beinhalten.Zie, in het kader van het EGKS-Verdrag, artikel 16 KS.
Vgl. im Rahmen des EGKS-Vertrags Art. 16 KS.EGKS-LENINGEN Rechtsgrondslag: artikel 49 van het EGKS-Verdrag.
EGKS-ANLEIHEN UND -DARLEHEN Rechtsgrundlage: Artikel 49 EGKS-Vertrag.Zie gewijzigde versie van het EGKS-Verdrag, deel II.
Siehe geänderte Fassung des EGKS-Vertrags, Teil II.A- Mededingingsregels voor de ondernemingen in het EEG-en in het EGKS-Verdrag.
A- Wettbewerbsregeln für Unternehmen im EWG- und EGKS-Vertrag.Artikelen van het EGKS-Verdrag.
Artikel des EGKS-Vertrags.EGKS-aanpassingssteun artikel 56 van het EGKS-Verdrag.
EGKS-Anpassungsbeihilfen Art. 56 EGKS-Vertrag.Financiering van investeringen in de kolenindustrie artikel 54, lid 1, van het EGKS-Verdrag.
Finanzierung von Investitionen im Kohlenbergbau Artikel 54 Absatz 1 EGKS-Vertrag.Artikel 88 Wijziging van het EGKS-Verdrag.
Artikel 88 Änderungen des EGKS-Vertrags.Woningbouwleningen artikel 54, lid 2, van het EGKS-Verdrag.
Finanzierung des Sozialwohnungsbaus Artikel 54 Absatz 2 EGKS-Vertrag.
