EL DORADO - vertaling in Duits

• El Dorado
• Eldorado

Voorbeelden van het gebruik van El dorado in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amador werd gevormd in 1864 uit delen van Calaveras en El Dorado County.
Das County wurde 1854 aus Teilen des Calaveras County und des El Dorado County gebildet.

Hij bleef niet, omdat hij El Dorado zocht.
Dieser war auf der Suche nach El Dorado und blieb daher nicht.

Nee, de verloren stad El Dorado.
Die verlorene Stadt von El Dorado. Nein.

Woon je in The El Dorado? Conor?
Conor?- Ist dein Apartment im El Dorado?

Het is echt de kaart naar El Dorado.
Es ist wahr. Diese Karte führt uns wirklich nach El Dorado.

Het is Beth uit El Dorado.
Hier Beth aus dem El Durado.

Woon je in The El Dorado? Conor?
Ist deine Wohnung im El Dorado? Conor?

zo antwoordde de schaduw… als je El Dorado zoekt.
antwortete der Schatten, wenn du den Weg nach El Dorado suchst.

Mort Walker, voluit Addison Morton Walker(El Dorado(Kansas), 3 september 1923- Stamford(Connecticut),
Mortimer(Mort) Addison Walker(* 3. September 1923 in El Dorado, Kansas;† 27. Januar 2018 in Stamford,

Lamar Hunt(El Dorado, 2 augustus 1932- Dallas,
Lamar Hunt(* 2. August 1932 in El Dorado, Arkansas;† 13. Dezember 2006 in Dallas,

Neerslaghoeveelheden De neerslagdiagram El Dorado laat zien op hoeveel dagen per maand er bepaalde hoeveelheden neerslag valt.
Niederschlagsmengen Das Niederschlagsdiagramm für El Dorado zeigt sowohl die Niederschlagstage als auch die entsprechenden Niederschlagsmengen.

twee kwartjes… de kranten noemden de plek al gauw'Het El Dorado van Amerika.
erklärten die Zeitungen schon bald, dieser Ort sei"das El Dorado von Amerika.

dit loopt de toorn van Mendieta, die de leiding El Dorado om al hun mensen te activeren
das verursacht den Zorn Mendieta, der El Dorado leitet alle ihre Menschen zu aktivieren

EL DORADO"", huis in een rij 4 kamers 80 m2 op 2 verdiepingen,
EL DORADO"", 4-Zimmer-Reihenhaus 80 m2 auf 2 Stockwerken, zweckmässig, komfortabel

Vrienden, ziehier… El Dorado!
Meine Freunde, hier haben Sie… El Dorado!

De hoofdplaats is El Dorado.
Gezeigt wurde die Arbeit El Dorado.

El Dorado, de stad van goud.
El Dorado. Die Stadt aus Gold.

De veroveraars noemde het"El Dorado.
Die Konquistadoren nannten sie El Dorado.

Vrienden, ziehier… El Dorado.
Meine Freunde, hier haben Sie… EI Dorado!

El Dorado, zorg goed voor Riva.
El Dorado, pass gut auf Riva auf.