ELEKTRICITEITSMARKT - vertaling in Duits

• Strommarkt
• Elektrizitätsmarkt
• Elektrizität
• Strommarktes
• Elektrizitätsmarktes
• Elektrizitätsmarkts
• Strommarkts
• Strommärkten
• Elektrizitätsmärkte
• Strombörse
• Elektrizitätsbinnenmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Elektriciteitsmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een eerste vereiste voor meer concurrentie op de elektriciteitsmarkt is een volledig geliberaliseerde interne energiemarkt.
Eine Grundvoraussetzung für mehr Wettbewerb auf dem Elektrizitätsmarkt ist ein vollständig liberalisierter Energiebinnenmarkt.

De voornaamste kenmerken van de kaderstrategie voor de elektriciteitsmarkt zijn.
Die wichtigsten Kennzeichen der Rahmenstrategie für den Strommarkt sind.

Met de prijzen van de elektriciteitsmarkt in het achterhoofd.
Das zum Kostenpunkt des Strommarktes passt.

Opheffing van de administratieve obstakels om de elektriciteitsmarkt te betreden.
Abbau von verwaltungstechnischen Hindernissen, die den Marktzugang zum Elektrizitätsmarkt behindern.

De Europese Commissie is van mening dat de toezeggingen de toegang tot de Ierse elektriciteitsmarkt zullen vergemakkelijken.
Mit diesen Zusagen wird der Zutritt zum irischen Strommarkt erleichtert.

Gas- en elektriciteitsmarkt.
Erdgas- und Elektrizitätsmarkt.

Eerlijke toegang van duurzame energiebronnen tot de elektriciteitsmarkt.
Fairer Zugang erneuerbarer Energieträger zum Elektrizitätsmarkt.

Eerlijke toegang van duurzame energiebronnen tot de elektriciteitsmarkt.
Fairness beim Zugang der EE zum Elektrizitätsmarkt.

Ze is ook complementair aan het openstellen van de Europese gas- en elektriciteitsmarkt.
Sie ist auch komplementär zur Öffnung der europäischen Gas- und Strommärkte.

Op de elektriciteitsmarkt kunnen de eigendomsverhoudingen bij netwerken een probleem gaan vormen.
Die Eigentumsverhältnisse in Bezug auf die Netze könnten zu einem Problem für den Strommarkt werden.

Ter verhoging van de efficiëntie door het invoeren van concurrentiekrachten in de elektriciteitsmarkt.
Die Effizienz soll durch Einführung des Wettbewerbs auf dem Elektrizitätsmarkt verbessert werden.

Deze fondsen vormen de allergrootste verstoring van de geliberaliseerde elektriciteitsmarkt in de EU.
Bei diesen Fonds handelt es sich um die absolut größte Verzerrung im liberalisierten EU-Elektrizitätsmarkt.

Ik wil kort iets zeggen over de elektriciteitsmarkt.
Ich möchte kurz auf den Elektrizitätsbinnenmarkt zu sprechen kommen.

Derde wetgevingspakket gas- en elektriciteitsmarkt.
Drittes Legislativpaket zum Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarkt.

Warmtekrachtproducenten ondervinden problemen met betrekking tot de toegang tot de elektriciteitsmarkt, vooral de kleinere producenten.
Probleme mit dem Zugang zum Elektrizitätsmarkt, insbesondere für Klein erzeuger;

Er is al gerefereerd aan de elektriciteitsmarkt, bijvoorbeeld aan de situatie in Groot-Brittannië.
Der Hinweis auf die Situation auf dem Strommarkt, z. B. auf die Situation in Großbritannien, ist bereits erfolgt.

Wat de elektriciteitsmarkt betreft doet de Commissie een groot aantal voorstellen voor nieuwe structuren in het bestaande handelssysteem,
Was den Strommarkt angeht, so macht die Kommission viele Vorschläge zu neuen Strukturen im bestehenden Handelssystem,

De elektriciteitsmarkt in de landen van Midden-
Der Elektrizitätsmarkt in den mittel- und osteuropäischen Staaten(Polen,

Ook de elektriciteitsmarkt is geliberaliseerd
Auch der Strommarkt ist liberalisiert worden,

In januari 2002 werd de elektriciteitsmarkt opengesteld voor grote afnemers,
Der Elektrizitätsmarkt wurde im Januar 2002 für Großabnehmer geöffnet,