ELEKTROLYSE - vertaling in Duits

• Elektrolyse

Voorbeelden van het gebruik van Elektrolyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

1859 deed hij fundamenteel onderzoek naar de bewegelijkheid van ionen bij elektrolyse.
1859 forschte Hittorf bahnbrechend über die Beweglichkeit von Ionen bei der Elektrolyse.

legering als een anode door elektrolyse.
der Legierung als Anode durch Elektrolyse gebildet.

Ruw nikkel(met uitzondering van de anoden bedoeld bij post Zuivering door elektrolyse, smelting of chemische behandeling 75.05) van nikkeimatte, nikkelspijs en andere tussenproduktcn van de nikkclmctallurgie ex 77.04.
Raffinieren von Nickelmatte, Nickelspcise und anderen Zwischenerzeugnissen der Nickelherstcllung durch Elektrolyse, durch Schmelzen oder auf chemischem Wege ex 77.04.

Apparaten voor galvanoplastiek en elektrolyse van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen.
Maschinen fĂŒr die Galvanotechnik und Elektrolyse von der ausschließlich oder hauptsÀchlich fĂŒr die Herstellung gedruckter Schaltungen verwendeten Art.

E10s die staat voor Elektrolyse is een plan gebruik te maken van afzonderlijke processen weer te geven in de browser UI, web content en plug-ins.
E10s steht für die Elektrolyse ist ein plan, verwenden Sie separate Prozesse zum anzeigen des browser-UI, web-Inhalte und plugins.

De belangrijkste variabelen bij de elektrolyse van pekel om(kostbare)
Schlüsselvariablen, die an der Elektrolyse von Sole beteiligt sind,

De elektrolyse van water is de decompositie van water(H2O)
Elektrolyse des Wassers ist die Aufspaltung des Wassers(H2O)

bijvoorbeeld via elektrolyse uit water of door middel van steam reforming uit aardgas, moet energie worden toegevoerd: elektriciteit bij elektrolyse en warmte bij steam reforming.
beispielsweise durch die Elektrolyse von Wasser oder die Dampfreformierung von Erdgas, ist Energie erforderlich, und zwar Stromenergie für die Elektrolyse und Wärmeenergie für die Dampfreformierung.

produceren in een proces gelijkend op de elektrolyse van water.
sie erzeugen Wasserstoff in einem Prozess ähnlich der Elektrolyse von Wasser.

Het natriumhypochloriet, het ontsmettingsmiddel dat wordt geproduceerd door het zout door elektrolyse, voelt eigenlijk niet aan in de tank.
Das Natriumhypochlorit, das Desinfektionsmittel, das das Salz durch Elektrolyse produziert, wird nicht im Tank gefühlt.

Veroorzaakt door thermische ontleding of elektrolyse van water, misschien geïoniseerd verbindingen.
durch thermische Zersetzung oder Elektrolyse von Wasser verursacht, vielleicht ionisiert Verbindungen.

van gevaarlijke chemische stoffen, Vergiftigingen door warmte en elektrolyse in anorganische en organische materialen metro.
Gifte durch Wärme und Elektrolyse in anorganischen und organischen Materialien dort zu produzieren U-Bahn.

veel activiteiten in de metaalindustrie, zoals inductieverwarming en elektrolyse in de meeste gevallen onder de herziene grenswaarden zouden vallen.
etwa induktive Erwärmung und Elektrolyse, in den meisten Fällen unterhalb der überarbeiteten Grenzwerte blieben.

Tantaalpoeder wordt door de reductie van tantaaloxydo of door de elektrolyse van fluörtantalaat uit gesmolten kalium verkregen.
Tantalpulver wird durch Reduktion von Tantaloxid oder durch Elektrolyse von Fluotantalat aus geschmolzenem Kalium gewonnen.

het observeren van een koude fusie bij de elektrolyse van zwaar water op een palladiumelektrode.
eine kalte Fusion bei Elektrolyse von Schwerwasser auf einer Schutzelektrode beobachten zu wollen.

Onze electrolyzer gebruikt deze vertrouwde krachten door elektrolyse(het overgaan van een elektrische stroom door twee elektroden),
Unser electrolyzer wendet diese vertrauten Kräfte durch die Elektrolyse(das Überschreiten eines elektrischen Stroms durch zwei Elektroden)

Installaties voor directe reductie en de chemische procédés als elektrolyse zijn min der wijd verbreid in de Gemeenschap.
Direktreduktionsanlagen und chemische Verfahren wie die Elektrolyse sind in der Gemein schaft nicht so verbreitet.

Aluminium wordt vervaardigd uit aluminiumoxide(Al2O3) door elektrolyse in elektrisch in serie geschakelde bakken cellen.
Aluminium wird aus Aluminiumoxid(Al2O3) durch Schmelzflusselektrolyse in elektrisch in Reihe geschaltete Wannen(Zellen) gewonnen.

water(via energieverbruik door elektrolyse) of biomassa.
aus Wasser durch Energieverbrauch mittels Stromelektrolyse oder aus Biomasse gewonnen.

het gevaarlijk is om te stimuleren met DC-stroom als gevolg van elektrolyse.
um einen Wechselstrom handelt, da die Stimulation mit Gleichstrom aufgrund der Elektrolyse gefährlich ist.