ELKE MODULE - vertaling in Duits

• jedes Modul
• jedem Modul

Voorbeelden van het gebruik van Elke module in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de overeenkomende gebruikte poorten voor elke module.
der entsprechenden Ports, die für jedes Modul verwendet werden.

de module: elke module kan door verbindingsdraadadres worden geplaatst.
SDA) das Modul: jedes Modul kann durch Pulloveradresse eingestellt werden.

Goede en betrouwbare communicatie vormt een uniform en betrouwbaar meet- en regelplatform voor elke module.
Eine gute und zuverlässige Kommunikation bildet für jedes Modul eine einheitliche und zuverlässige Mess- und Steuerungsplattform.

In de belangrijke momenten compilatie wordt gestopt om u zou kunnen controleren of die zich, voor elke module OpenRemote.
In den wichtigen Momenten Zusammenstellung in Ordnung angehalten können Sie überprüfen, ob auftretende, für jedes Modul OpenRemote.

de verschillende modules en sub-mappen voor de verschillende secties van de CTD binnen elke module.
Unterordnern für die verschiedenen Abschnitte des CTD innerhalb jedes Moduls erstellt werden.

In het halfjaarlijks verslag van december 2002 wordt een goed overzicht gegeven van de activiteiten die in elke module van het project zijn uitgevoerd.
Ein im Dezember 2002 erschienener Halbjahresbericht bietet einen guten Überblick über die in den einzelnen Modulen des Projekts durchgeführten Maßnahmen.

tussen aansluitingen en de verdeler, en tussen elke module.
dem Verteiler als auch zwischen den einzelnen Modulen.

De resultaten worden in een daartoe dienstig geacht technisch formaat ingediend binnen een termijn die voor elke module in artikel 5 wordt vermeld
Die Ergebnisse sind in einem geeigneten technischen Format und innerhalb eines Zeitraums zu übermitteln, der für die einzelnen Module des Artikels 5 festgelegt wird und höchstens 18 Monate

Voorts wordt een klein aantal op schatting berustende voorlopige resultaten ingediend binnen een termijn die voor elke module bedoeld in artikel 5 wordt vermeld
Zusätzlich wird eine geringe Anzahl von geschätzten Vorergebnissen innerhalb einer Frist übermittelt, die für die einzelnen Module des Artikels 5 festgelegt wird und höchstens zehn Monate

In elke module zijn de omstandigheden regelbaar.
Jede Einheit hat eine Biotopkontrolle.

Op basis van de verzamelde en geschatte gegevens produceren de Lid-Staten vergelijkbare resultaten, overeenkomstig de uitsplitsing die voor elke module bedoeld in artikel 5 is vastgesteld.
Die erhobenen und geschätzten Daten werden von den Mitgliedstaaten nach der für jedes in Artikel 5 genannte Modul vorgegebenen Aufschlüsselung zu vergleichbaren Ergebnissen aufbereitet.

Dit zou betekenen dat voor de invoering van elke module een of meer aparte verordeningen van de Raad
Das würde bedeuten, dass zur Einführung neuer Module eine oder mehrere separate Verordnungen des Rates

twee weken durende modules en elke module bevat een centrale kwestie
an sechs zweiwöchige Module, und jedes Modul enthält ein zentrales Problem

Het basisondersteuningspakket is beschikbaar voor elke module en elk thema dat op de PrestaShop Addons marketplace verkocht wordt.
Der Basis-Support steht fÃ1⁄4r jedes auf dem Marktplatz PrestaShop Addons verkaufte Modul und Thema zur VerfÃ1⁄4gung.

Voor elke module behalve Output(Uitvoer) kunt u een actie instellen al naar
Mit Ausnahme des Moduls Ausgabe können Sie für jedes Modul Aktionen für das erfolgreiche Beenden

Voeg regels aan elke module toe om een specifieke actie te initiëren op basis van de taakstatus geslaagd of mislukt.
Sie können jedem Modul Regeln hinzufügen, um basierend auf dem Auftragsstatus(fehlerfrei oder erfolglos) eine bestimmte Aktion auszulösen.

Moet voor elk geneesmiddel worden ingediend, duidelijk de naam en de fabrikant van het materiaal in de titel van elke module.
Sollten für jeden Wirkstoff vorgelegt werden, eindeutig identifiziert den Namen der Substanz und Hersteller im Titel jedes Moduls.

3 quiz-niveaus voor elke module Totale duur:
Schulungsraumatmosphäre und 3 Testniveaus für jedes Modul Dauer: 35 Stunden Teilnehmer:

Als optionele stap kunt u regels aan elke module toevoegen om een specifieke actie te initiëren op basis van de taakstatus geslaagd of mislukt.
Als optionalen Schritt können Sie jedem Modul Regeln hinzufügen, um basierend auf dem Auftragsstatus(erfolgreich oder erfolglos) eine bestimmte Aktion auszulösen.

Elke module is een soort frame van multiplex met openingen van 50 bij 50 cm om een stijf geheel te verkrijgen
Jedes Modul ist verteilt in Quadraten von 50 bei 50 cm um so ein steifes Modul zu bekommen