ELSE - vertaling in Duits

• ELSE

Voorbeelden van het gebruik van Else in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Telefoonnummer 349462. Bezet! Woltersheim Else, Mergentheimerstrasse 3.
Besetzt! Woltersheim Else, Mergentheimerstraûe 3.

Arne's vriend.- Je doelt op Else LJanssen?
Ist eine Freundin von Arne. Meinen Sie Else Ljones?

Ik ben Else LJanssen.
Ich bin Else Ljones.

Dus ik maakte het album Us or Else.
Ich habe ein Album draus gemacht: Us or Else.

Heb je met Henning en Else gepraat?
Hast du mit Henning und Else gesprochen?

Else is 5 weken geleden getrouwd.- Nee, ik ben Deborah.
Elsie hat vor fünf Wochen geheiratet. -Nein, Deborah.

Niet sinds Else is overleden.
Nicht seit Else's Tod.

Else, Julia. Of we hebben een probleem.
Anders, Julia. Oder wir kriegen Probleme.

Ik zal je maar vertellen over Else Opel.
Ich sollte dir wohl von Elsa Opel erzählen.

Wat we gezien hebben van Else is beangstigend.
Was wir bei Elsa gesehen haben, ist schrecklich.

Else, selecteert u de bestanden die moeten worden teruggevorderd,
Else, wählen Sie die Dateien, die wiederhergestellt werden sollen,

Else, enige schade aan header bestand,
Else, Schäden an Header-Datei,

me and everyone else.
me and everyone else.

living as someone else.
living as someone else.

then dcop $DCOPID KarmDCOPIface else echo"karm; niet actief" fi.
then dcop $DCOPID KarmDCOPIface else echo"karm; läuft nicht" fi.

Ik had echtelijke problemen en… Ik wilde zeggen dat ik de rol van Else in.
Ich wollte nur sagen, dass ich die Rolle der Else in… Ich hatte Eheprobleme und….

u te bieden een"else" plaats waar je jezelf kunt vinden.
Ihnen ein"anderes" Ort an wo Sie sich finden können.

Mevrouw Els BORST-EILERSMinister van Volkgsgezondheid,
Frau Else BORST-EILERSMinisterin für Gesundheit,

Het ELS was socialistisch
Die Sicherheitsbataillone waren antikommunistisch

TECAPEEK ELS CF30 black- Peek materiaal met 30% geleidend koolstofvezel gevuld.
TECAPEEK ELS CF30- PEEK mit 30% elektrisch leitfähigen Kohlefasern.