EMILIA ROMAGNA - vertaling in Duits

• Emilia Romagna
• emilia-romagna

Voorbeelden van het gebruik van Emilia romagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kijk dan naar ons aanbod van boerderij met manege in Emilia Romagna.
schauen Sie sich unser Angebot von Bauernhaus mit Reitschule in der Emilia Romagna an.

Marche en Emilia Romagna.
der Marken und der Emilia Romagna befinden.

bekijk dan ons voorstel van huisdiervriendelijke boerderij in Emilia Romagna.
schauen Sie sich unser Angebot an haustierfreundlichen Bauernhäusern in der Emilia Romagna an.

Kies voor een vakantie in Emilia Romagna tussen B& B, hotels, vakantiehuizen, appartementen en villa's en boek uw verblijf in een boerderij in Emilia Romagna met zwembad.
Für einen Urlaub in der Emilia Romagna wählen Sie zwischen B& B, Hotels, Ferienhäuser, Apartments und Villen und buchen Sie Ihren Aufenthalt in einem Bauernhaus in der Emilia Romagna mit Pool.

UmbriÅ1⁄2 en Emilia Romagna.
Umbrien und die Emilia Romagna machen.

De voltallige vergadering toestemming te vragen om een bijzondere collecte te houden voor de slachtoffers van de aardbeving in Emilia Romagna;
Dem Plenum den Vorschlag zu unterbreiten, eine Sammlung für die Erdbebenopfer in der Region Emilia-Romagna zu genehmigen;

een bolwerk op de grens tussen LiguriÅ1⁄2 en Emilia Romagna, binnen een netwerk van kastelen
einem Bollwerk an der Grenze zwischen Ligurien und der Emilia Romagna, in einem Netz von Burgen

Op de grens tussen Emilia Romagna en Marche, een bedrijf dat produceert
An der Grenze zwischen der Emilia-Romagna und den Marken hat ein landwirtschaftlicher Betrieb,

In de regio Emilia Romagna van de meest beroemde voedsel van Italië,
In der Region Emilia-Romagna Italiens berühmtesten Essen,

Po met zijn zijrivieren, alsmede van het noordelijk deel van de Addatisene Zee- Regione Lombardia ITL 70 miljard- Regione Piemonte ITL 15 miljard- Regione Emilia Romagna ITL 30 miljard.
der Eutrophierung im Mündungsgebiet im Adriatischen Meer- Region Lombardei 70 Mrd ITL- Region Piémont 15 Mrd ITL- Region Emilia-Romagna 30 Mrd ITL.

In Emilia Romagna worden alleen landbouwbedrijven gesteund met ten minste een jaarinkomen per werkeenheid van ongeveer 10000 euro in achtergebleven gebieden
In der Region Emilia Romagna werden nur landwirtschaftliche Betriebe unterstützt, die pro Jahresarbeitseinheit über Mindesteinnahmen von rund 10000 Euro in den benachteiligten Gebieten

bijv. in Emilia Romagna(Italië), zeer veel succes geboekt met de vermindering van het GBP-gebruik(tot maar liefst 55% in het geval van bepaalde producties)41.
Regionen sehr erfolgreich zurückgedrängt werden, beispielsweise in der Emilia Romagna(Italien), wo für bestimmte Produktionstypen bis zu 55% weniger PSM verwendet werden41.

Boek uw verblijf op een boerderij met rijtafels in Emilia Romagna op het platteland rond Parma,
Buchen Sie Ihren Aufenthalt auf einer Farm mit Reittischen in der Emilia Romagna in der Umgebung von Parma,

In de boerderijen met restaurant in Emilia Romagna vindt u gerechten gemaakt met ingrediënten uit de velden van hetzelfde bedrijf
In den Bauernhöfen mit Restaurant in der Emilia Romagna finden Sie Gerichte mit Zutaten aus den Feldern derselben Firma oder von kleinen lokalen Unternehmen,

Emilia Romagna: kwaliteit, plezier en ontspanning Emilia Romagna is een van de meest populaire Italiaanse toeristische bestemmingen,
Die Emilia Romagna: Qualität, Vergnügen und Entspannung Die Emilia Romagna ist aufgrund der Beschaffenheit des Territoriums, des kulturellen

Als ik in Emilia Romagna woonde, waar sociale diensten zijn… ziekenhuizen die functioneren,
Aber wenn ich in der Emilia Romagna leben würde… wo es Altenheime gibt, und Krankenhäuser, die funktionieren,

belangrijkste bijeenkomsten en conferenties die gehouden worden in Rimini en in Emilia Romagna.
wichtigsten geschäftlichen Meetings, die in Rimini und in der Emilia Romagna stattfinden, geöffnet.

Piemonte en Emilia Romagna, tot aan de recente samenwerking met het nationaal park Pollino in Calabrië.
im Piemont und in der Emilia Romagna sowie bei der jüngsten Zusammenarbeit mit dem Pollino Nationalpark in Kalabrien.

22,6 miljoen ecu voor Emilia Romagna en verdeling van deze middelen over de verschillende subpro gramma's van deze GMP's, waarbij met name de maatregelen voor de bosbouw en het milieu in Toscane en de maatregelen voor het toerisme in Emilia Romagna worden versterkt.
22,6 Mio ECU für die Emilia-Romagna sowie Aufgliederung dieser Mittel auf die verschiede nen Teilprogramme dieser IMP, wobei vor allem die forstwirtschaftlichen und umweltpolitischen Maßnahmen in der Toskana und die Interven tionen im Fremdenverkehrssektor in der Emilia-Romagna gestärkt werden.

Beieren en Emilia Romagna), van lokale
Bayern und Emilia-Romagna), lokaler