EMPLICITI - vertaling in Duits

• Empliciti

Voorbeelden van het gebruik van Empliciti in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zult Empliciti krijgen onder toezicht van een ervaren beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
Sie erhalten Empliciti unter Aufsicht eines erfahrenen Arztes.

Empliciti wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren jonger dan 18 jaar.
Empliciti sollte nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.

Er is geen relevant gebruik van Empliciti in de pediatrische populatie voor de indicatie multipel myeloom.
Es gibt keinen relevanten Gebrauch von Empliciti bei Kindern und Jugendlichen für die Indikation Multiples Myelom.

Empliciti wordt gebruikt
Empliciti wird bei Ihnen angewendet,

Empliciti wordt ingenomen tijdens behandelingscycli van 28 dagen(4 weken)
Empliciti wird in Behandlungszyklen von 28 Tagen(4 Wochen)

Empliciti is in verband gebracht met infusiereacties zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”.
Empliciti wurde mit infusionsbedingten Reaktionen in Verbindung gebracht siehe Abschnitt 2"Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.

Aangezien Empliciti u door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg zal worden toegediend,
Da Empliciti von einem Arzt verabreicht werden wird,

De samenvatting van de productkenmerken voor alle geneesmiddelen die gebruikt worden in combinatie met Empliciti moet geraadpleegd worden voordat met behandeling begonnen wordt.
Die Fachinformationen der in Kombination mit Empliciti eingesetzten Arzneimittel müssen vor Therapiebeginn beachtet werden.

Patiënten met lichte tot gematigde infusiereacties kunnen Empliciti krijgen met een lagere infusiesnelheid
Patienten mit leichten oder mäßigen Infusionsreaktionen können Empliciti mit einer reduzierten Infusionsgeschwindigkeit

De werkzame stof in Empliciti, elotuzumab, is een monoklonaal antilichaam
Der Wirkstoff in Empliciti, Elotuzumab, ist ein monoklonaler Antikörper,

Empliciti poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie(poeder voor concentraat)
Empliciti Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung(Pulver für ein Konzentrat)

kan men de infusie met Empliciti opnieuw opstarten met de aanvankelijke infusiesnelheid van 0,5 ml /min.
ist(Symptome ≤ Grad 1), kann Empliciti mit der initialen Infusionsgeschwindigkeit von 0,5 ml/min erneut gestartet werden.

Als er enige kans bestaat dat u een vrouw bent die zwanger zou kunnen worden, moet u een effectief voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens de behandeling met Empliciti.
Wenn Sie im gebärfähigen Alter sind, müssen Sie während Ihrer Behandlung mit Empliciti eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden.

inclusief pneumonie, hoger bij patiënten die behandeld werden met Empliciti zie rubriek 4.8.
die Inzidenz aller Infektionen, einschließlich Pneumonie, bei den mit Empliciti behandelten Patienten höher siehe Abschnitt 4.8.

Twee gerandomiseerde open-label onderzoeken werden uitgevoerd ter evaluatie van de werkzaamheid en veiligheid van Empliciti(elotuzumab) bij volwassen patiënten met multipel myeloom die een
Es wurden zwei randomisierte, offene Studien durchgeführt um die Wirksamkeit und Sicherheit von Empliciti(Elotuzumab) bei erwachsenen Patienten mit Multiplem Myelom,

Empliciti is geïndiceerd in combinatie met lenalidomide
Empliciti ist in Kombination mit Lenalidomid

U moet een condoom gebruiken tijdens de behandeling met Empliciti en gedurende 180 dagen na het stoppen van de behandeling,
Während Ihrer Behandlung mit Empliciti und für einen Zeitraum von 180 Tagen nach Beendigung der Behandlung sollten Sie ein Kondom benutzen,

De incidentie van pneumonie was hoger in de groep met Empliciti in combinatie met lenalidomide en dexamethason in vergelijking
Die Inzidenz für Pneumonie war in dem mit Empliciti in Kombination mit Lenalidomid und Dexamethason behandelten Arm mit 15,1% höher

In een hoofdstudie met 646 patiënten met multipel myeloom werden de effecten van het gebruik van Empliciti plus lenalidomide
In einer Hauptstudie mit 646 Patienten mit multiplem Myelom wurden die Wirkungen einer Kombinationstherapie von Empliciti zusätzlich zu Lenalidomid

Vaste tumoren werden gemeld bij 2,5% en 1,9% van respectievelijk de patiënten die behandeld werden met Empliciti in combinatie met lenalidomide
Solide Tumore wurden bei 2,5% der mit Empliciti in Kombination mit Lenalidomid