ENTACAPONE - vertaling in Duits

• Entacapon

Voorbeelden van het gebruik van Entacapone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aanbevolen dosis Entacapone Teva is één tablet van 200 mg met elke dosis levodopa.
Die empfohlene Dosis ist eine Entacapon Teva 200 mg Tablette zusammen mit jeder Dosis Levodopa.

Een vergelijkbare verkorting van de"off"-fase kon worden vastgesteld bij patiënten die entacapone innamen.
Bei Patienten, die Entacapon erhielten, wurde eine ähnliche Abnahme der im„ Off“ -Zustand verbrachten Zeit beobachtet.

Een vergelijkbare verkorting van de tijd dat patiënten zich in de ‘off'-fase bevinden, werd waargenomen bij patiënten die entacapone gebruikten.
Vergleichbare zeitliche Abnahmen in der„OFF“-Phase wurden auch bei den Patienten beobachtet, die Entacapon eingenommen hatten.

u begint met het gebruik van Entacapone Orion.
wenn Sie mit der Einnahme von Entacapone Orion beginnen.

andere dopaminerge behandelingen, zoals Entacapone Orion in combinatie met levodopa zie rubriek 4.4.
andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Entacapone Orion mit Levodopa zur Behandlung der Parkinson-Erkrankung anwenden, auftreten siehe Abschnitt 4.4.

andere dopaminerge behandelingen, zoals Entacapone Orion in combinatie met levodopa, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Entacapone Orion mit Levodopa zur Behandlung der Parkinson-Erkrankung anwenden, auftreten können.

Wanneer hogere doses Entacapone Teva gegeven wordt.
Wenn Entacapon Teva in hohen Dosen eingenommen wird.

Entacapone Teva kan de vertering van ijzer bemoeilijken.
Es kann sein, dass Entacapon Teva bei Ihnen die Aufnahme von Eisen erschwert.

Entacapone verlengt derhalve de klinische respons op levodopa.
Auf diese Weise verlängert Entacapon die klinische Wirksamkeit von Levodopa.

Entacapone remt voornamelijk in de perifere weefsels het COMT-enzym.
Entacapon hemmt das Enzym COMT hauptsächlich im peripheren Gewebe.

Gelijktijdig gebruik van entacapone en niet-selectieve monoamineoxidase- MAO-A en MAO.
Gleichzeitige Gabe von Entacapon mit nichtselektiven MonoaminoxidaseMAO-A und MAO.

Entacapone kan samen met levodopa duizeligheid
Entacapon kann zusammen mit Levodopa Benommenheit

Entacapone wordt altijd gegeven als aanvulling op een behandeling met levodopa.
Entacapon wird stets als Zusatzmedikation zu Levodopa verwendet.

Entacapone Teva kan uitsluitend met de standaardcombinaties levodopa worden ingenomen.
Entacapon Teva darf nur zusammen mit den gängigen Levodopa-Kombinationen angewendet werden.

De eliminatie van entacapone vindt hoofdzakelijk plaats via niet-renale metabole routes.
Die Elimination von Entacapon erfolgt hauptsächlich nicht-renal auf metabolischem Weg.

De door entacapone veroorzaakte bijwerkingen zijn meestal van lichte tot matige aard.
Die durch Entacapon verursachten Nebenwirkungen sind in der Regel leicht bis mittelschwer.

Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat entacapone wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Bei Tieren wird Entacapon mit der Milch ausgeschieden.

De absorptie van entacapone wordt niet in significante mate door voedsel beïnvloed.
Die Resorption von Entacapon wird durch Nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.

Entacapone dient met voorzichtigheid gegeven te worden aan patiënten met ischemische hartaandoeningen.
Eine Behandlung mit Entacapon sollte bei Patienten mit einer koronaren Herzkrankheit vorsichtig erfolgen.

Wat is Comtan(Entacapone) voor gebruikt?
Was ist Comtan(Entacapon), die für?