EPCLUSA - vertaling in Duits

• Epclusa

Voorbeelden van het gebruik van Epclusa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mediane terminale halfwaardetijd van velpatasvir na toediening van Epclusa bedroeg ongeveer 15 uur.
Die mediane terminale Halbwertszeit von Velpatasvir nach Anwendung von Epclusa betrug etwa 15 Stunden.

In één fase 3-onderzoek bij patiënten met gedecompenseerde cirrose die gedurende 12 weken Epclusa.
In einer Phase-3-Studie mit Patienten mit dekompensierter Zirrhose, die Epclusa+ RBV für.

Gelijktijdige toediening van Epclusa met regimes die efavirenz bevatten, wordt niet aanbevolen zie rubriek 4.4.
Eine gleichzeitige Anwendung von Epclusa mit Efavirenz-haltigen Therapien wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Tabel 2: Richtsnoer voor dosering van ribavirine bij toediening met Epclusa aan patiënten met gedecompenseerde cirrose.
Tabelle 2: Anleitung für die Dosierung von Ribavirin bei gleichzeitiger Anwendung mit Epclusa bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose.

Nierproblemen heeft, omdat Epclusa nog niet volledig onderzocht is bij patiënten met bepaalde ernstige nierproblemen;
Nierenprobleme haben, da Epclusa bei Patienten mit schwerwiegenden Nierenproblemen nicht vollständig untersucht wurde;

Het wordt aanbevolen om antacida en Epclusa afzonderlijk toe te dienen met minstens 4 uur ertussen.
Es wird empfohlen, zwischen der Einnahme von Antazida und Epclusa einen zeitlichen Abstand von 4 Stunden einzuhalten.

Epclusa is verkrijgbaar in de vorm van tabletten die 400 mg sofosbuvir en 100 mg velpatasvir bevatten.
Epclusa ist als Tabletten mit 400 mg Sofosbuvir und 100 mg Velpatasvir erhältlich.

Rosuvastatine kan, in een dosis die niet hoger is dan 10 mg, gelijktijdig met Epclusa worden toegediend.
Rosuvastatin kann in einer Dosis von maximal 10 mg zusammen mit Epclusa angewendet werden.

In het ASTRAL-3-onderzoek werd de RAV Y93H bij aanvang gevonden bij 9% van de patiënten behandeld met Epclusa.
In der Studie ASTRAL-3 wurde Y93H RAV zu Studienbeginn bei 9% der mit Epclusa behandelten Patienten festgestellt.

Epclusa zou geen invloed moeten hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap of machines te gebruiken.
Epclusa sollte Ihre Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen nicht beeinträchtigen.

Gelijktijdige toediening van Epclusa met geneesmiddelen die substraten zijn van deze transporteiwitten,
Die gleichzeitige Anwendung von Epclusa mit Arzneimitteln, die Substrate dieser Transporter sind,

De aanbevolen dosering van Epclusa is één tablet oraal eenmaal daags met
Die empfohlene Dosis von Epclusa ist die Einnahme einer Tablette pro Tag,

Tabel 9: Onderzoeken uitgevoerd met Epclusa bij patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1,
Tabelle 9: Mit Epclusa durchgeführte Studien mit Patienten mit HCV-Infektion vom Genotyp 1,

Omdat Epclusa sofosbuvir en velpatasvir bevat,
Da Epclusa Sofosbuvir und Velpatasvir enthält,

De veiligheid en werkzaamheid van Epclusa bij de behandeling van HCV-infectie bij patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan,
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Epclusa bei der Behandlung von HCV-Infektionen bei Patienten, die eine Lebertransplantation erhalten haben,

Vanwege bijwerkingen werd ribavirine gestaakt bij 15% van de patiënten die gedurende 12 weken werden behandeld met Epclusa + RBV.
Ribavirin wurde bei 15% der mit Epclusa+ RBV für 12 Wochen behandelten Patienten aufgrund unerwünschter Ereignisse abgesetzt.

De behandeling met Epclusa moet worden gestart en gecontroleerd door een
Die Behandlung mit Epclusa sollte nur von einem Arzt durchgeführt werden,

nauwlettend te controleren wanneer begonnen wordt met Epclusa.
Patienten beim Einleiten einer Therapie mit Epclusa engmaschig zu überwachen.

De veiligheid en werkzaamheid van Epclusa zijn niet beoordeeld bij patiënten met cirrose CPT- klasse C zie rubriek 4.8 en 5.1.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Epclusa wurde bei Patienten mit Zirrhose der CPT-Klasse C nicht untersucht siehe Abschnitte 4.8 und 5.1.

Bij gelijktijdige toediening met Epclusa moet zorgvuldig worden gecontroleerd op bijwerkingen van statines
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Epclusa sollte eine sorgfältige Überwachung auf Nebenwirkungen des Statins erfolgen,