EPISTAXIS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Epistaxis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Vaak: Hemoptoë, epistaxis, hoest.

Häufig: Hämoptysis, Epistaxis, Husten.

hypotensie, epistaxis, myocardischemie.

Hypotonie, Epistaxis, Myokardischämie.

pleuritis, epistaxis, orofaryngeale pijn.

Pleuritis, Epistaxis, oropharyngealer Schmerz.

Niet bekend: epistaxis.

Nicht bekannt: Epistaxis.

Epistaxis, neusverstopping, orofaryngeale pijn,

Epistaxis, verstopfte Nase,

Epistaxis Faryngolaryngeale pijn Hoesten.

Epistaxis Rachen- und Kehlkopfschmerzen Husten.

Persistent epistaxis.- Zijn vader.

Sein Vater. Anhaltendes Nasenbluten.

Hierbij waren kleine voorvallen van hemorragie zoals kneuzing, epistaxis en petechiae; en grote voorvallen van hemorragie,

Diese umfassten weniger schwere hämorrhagische Ereignisse wie Hämatome, Nasenbluten und Petechien sowie schwerwiegendere Blutungsepisoden,

Dysfonie, epistaxis, ademhalingsstoornis, congestie van de luchtwegen,

Dysphonie, Nasenbluten, Atemstörung, Atemwegsblockade,

waren epistaxis(5,9%) en hemorragie van het maagdarmkanaal 4,2.

die am häufigsten gemeldet wurden(≥4%), handelte es sich um Epistaxis(5,9%) und Blutungen im Gastrointestinaltrakt 4,2.

Andere bloedingen(waaronder voorvallen zoals epistaxis, postprocedurele hemorragie,

Andere Blutungen(einschließlich Ereignisse wie Nasenbluten, postprozedurale Blutung,

een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze epistaxis, ptyalisme, zweren in de mond

eine dieser Nebenwirkungen fortbestehen oder sich verschlimmern, oder wenn sie Nasenbluten bemerken, Ptyalismus,

Orofaryngeale pijn Epistaxis.

Schmerzen im Oropharynx Epistaxis.

Wat is een epistaxis?

Was ist Epistaxis?

Het is maar een epistaxis.- Ja.

Geht's? -Ja, das ist… nur eine Epistaxis.

Hemorragische voorvallen omvatten epistaxis, intracraniale hemorragie en gastro-intestinale hemorragie.

Hämorrhagische Ereignisse umfassten Epistaxis, intrakranielle und gastrointestinale Blutungen.

Vaak: respiratoire problemen, epistaxis, dyspneu, tachypneu, hoesten.

Häufig: Atemnot, Epistaxis, Dyspnoe, Tachypnoe, Husten.

Lichte tot matig ernstige epistaxis vertegenwoordigde het meest voorkomende bloedingsincident.

Leichte bis mittelschwere Epistaxis stellte das häufigste Blutungsereignis dar.

Epistaxis; Pijn in strottenhoofd/keel;

Epistaxis; Pharyngo-laryngeale Schmerzen;

Het is maar een epistaxis.- Ja.- Gaat het?

Es ist nur eine Epistaxis.- Geht's?