ESBRIET - vertaling in Duits

• Esbriet

Voorbeelden van het gebruik van Esbriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als gelijktijdig gebruik van Esbriet en een krachtige en selectieve remmer van CYP1A2 niet kan worden vermeden, dient de dosis Esbriet te worden verlaagd tot 801 mg per dag één capsule, driemaal daags.
Falls die gleichzeitige Anwendung von Esbriet mit einem starken und selektiven CYP1A2-Inhibitor nicht vermieden werden kann, sollte die Dosis von Esbriet auf 801 mg täglich reduziert werden eine Kapsel, dreimal täglich.

Hoe werkt Esbriet?
Wie wirkt Esbriet?

Wat is Esbriet?
Was ist Esbriet?

Het is mogelijk dat Esbriet door grapefruit minder goed werkt.
Grapefruit kann die Wirkung von Esbriet beeinträchtigen.

Esbriet is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis
Esbriet ist bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung

dit bloedonderzoek wordt uitgevoerd zolang u Esbriet gebruikt.
diese Bluttests regelmäßig durchgeführt werden, solange Sie Esbriet einnehmen.

Geef Esbriet niet aan kinderen
Esbriet darf nicht bei Kindern

De behandeling met Esbriet kan gepaard gaan met verhoging van de serumtransaminasen.
Während der Behandlung mit Esbriet kann es zu einem Anstieg der Serum-Transaminasen kommen.

Esbriet is gecontra-indiceerd bij ernstige leverfunctiestoornis
Esbriet ist bei schwerer Leberfunktionsstörung

Er is geen relevante toepassing van Esbriet bij pediatrische patiënten voor de indicatie IPF.
Es gibt im Anwendungsgebiet IPF keinen relevanten Nutzen von Esbriet bei Kindern und Jugendlichen.

Esbriet wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met lichte tot matige idiopathische pulmonale fibrose IPF.
Esbriet wird zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose(IPF) bei Erwachsenen angewendet.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Esbriet tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
Als Vorsichtsmaßnahme soll eine Anwendung von Esbriet während der Schwangerschaft vermieden werden.

Esbriet mag niet gebruikt worden bij patiënten die eerder angio-oedeem hebben ontwikkeld als gevolg van Esbriet zie rubriek 4.3.
Esbriet sollte bei Patienten mit einer Vorgeschichte von Angioödem ausgelöst durch Esbriet Einnahme nicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.3.

Esbriet is geïndiceerd voor de behandeling van lichte tot matige idiopathische pulmonale fibrose(IPF) bij volwassenen.
Esbriet wird angewendet bei Erwachsenen zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose IPF.

Esbriet werd vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) in twee hoofdonderzoeken waaraan in totaal 779 patiënten met IPF deelnamen.
Esbriet wurde in zwei Hauptstudien mit insgesamt 779 IPF-Patienten mit Placebo(Scheinbehandlung) verglichen.

Daarom moeten patiënten die na inname van Esbriet klachten of symptomen van angio-oedeem ontwikkelen onmiddelijk met de behandeling stoppen.
Deshalb sollten Patienten, die nach der Einnahme von Esbriet Anzeichen oder Symptome eines Angioödems entwickeln, die Behandlung sofort abbrechen.

zelfs stopzetting van Esbriet geboden zijn.
sogar das Absetzen von Esbriet angezeigt sein.

Behandeling met Esbriet dient te worden ingesteld
Die Behandlung mit Esbriet sollte von einem Facharzt,

Ernstige bijwerkingen werden in klinische onderzoeken bij patiënten behandeld met 2.403 mg/dag Esbriet en placebo in vergelijkbare frequenties geregistreerd.
Schwerwiegende unerwünschte Reaktionen wurden in klinischen Studien bei den mit Esbriet in einer Dosis von 2.403 mg/Tag und bei den mit Placebo behandelten Patienten ähnlich häufig beobachtet.

Esbriet kan duizeligheid
Esbriet kann Schwindel