ESBRIET - vertaling in Frans

• esbriet

Voorbeelden van het gebruik van Esbriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Esbriet kan duizeligheid
Esbriet peut provoquer des vertiges

Geneesmiddelen die de bijwerkingen van Esbriet kunnen verergeren.
Médicaments pouvant amplifier les effets indésirables d'Esbriet.

Geneesmiddelen die de werking van Esbriet kunnen verminderen.
Médicaments pouvant diminuer l'efficacité d'Esbriet.

Het is mogelijk dat Esbriet door grapefruit minder goed werkt.
Le pamplemousse peut empêcher Esbriet d'agir correctement.

Het roken van sigaretten kan het effect van Esbriet verminderen.
Le fait de fumer du tabac peut diminuer l'effet d'Esbriet.

Esbriet is een geneesmiddel dat de werkzame stof pirfenidon bevat.
Esbriet est un médicament qui contient le principe actif pirfénidone.

Geef Esbriet niet aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
Ne pas donner Esbriet aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.

Esbriet is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis of terminale leverziekte.
Esbriet est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou une atteinte hépatique en phase terminale.

Er is geen relevante toepassing van Esbriet bij pediatrische patiënten voor de indicatie IPF.
Il n'y a pas d'utilisation justifiée d'Esbriet dans la population pédiatrique pour l'indication de la fibrose pulmonaire idiopathique.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Esbriet tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Esbriet pendant la grossesse.

u de volgende geneesmiddelen gebruikt, aangezien deze het effect van Esbriet kunnen beïnvloeden.
vous prenez les médicaments ci-dessous, car ils peuvent modifier l'effet d'Esbriet.

Patiënten die Esbriet gebruiken, moeten voorafgaand aan de behandeling en regelmatig tijdens de behandeling hun leverfunctie laten controleren.
Il convient de vérifier la fonction hépatique des patients prenant Esbriet, avant et régulièrement pendant le traitement.

De klinische werkzaamheid van Esbriet is onderzocht in vier multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fase 3-onderzoeken
L'efficacité clinique d'Esbriet a été étudiée dans quatre études de phase 3,

Gelijktijdige toediening van Esbriet en 750 mg ciprofloxacine( een matige remmer van CYP1A2)
Lors de l'administration concomitante d'Esbriet et de 750 mg de ciprofloxacine(un inhibiteur modéré du CYP1A2),

Esbriet helpt de verlittekening
Esbriet contribue à réduire la cicatrisation

een effect dat niet is waargenomen bij patiënten die Esbriet kregen.
un effet qui n'a pas été observé chez les patients prenant Esbriet.

overleving in PIPF-004 en PIPF-006 was het sterftecijfer in de groep met Esbriet 2.403 mg/dag 7,8% vergeleken met 9,8% met placebo risicoratio 0,77 95%- betrouwbaarheidsinterval, 0,47-1,28.
a retrouvé un taux de mortalité dans le groupe ayant reçu Esbriet à la dose de 2403 mg/jour de 7,8%, contre 9,8% dans le groupe placebo RR de 0,77 IC à 95% de 0,47 à 1,28.

Esbriet mag niet gebruikt worden bij patiënten die eerder angio-oedeem hebben ontwikkeld als gevolg van Esbriet zie rubriek 4.3.
Esbriet ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des antécédents d'angio-œdème lié à la prise d'Esbriet voir rubrique 4.3.

Welke risico's houdt het gebruik van Esbriet in?
Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Esbriet?

Het heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Esbriet groter zijn
Le comité a estimé que les bénéfices d'Esbriet sont supérieurs à ses risques