ESTHETICA - vertaling in Duits

• Ästhetik
• Theorie

Voorbeelden van het gebruik van Esthetica in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is… Dat was… Dat heet esthetica.
Das ist… Das nennt man Ästhetik.- Das ist keine.

Economie, esthetica en technologie zijn in symbiose met elkaar.
Wirtschaft, Ästhetik und Technologie werden zum gegenseitigen Nutzen auf einem Campus vereint.

In de esthetica behandelt Kant ruimte en tijd.
Ich als Hippie in Raum und Zeit.

De term esthetica gebruikte Kant hier nog in de oorspronkelijke Griekse betekenis van"leer van de zintuiglijke waarneming.
Den Begriff Ästhetik verstand Kant noch in seiner ursprünglichen griechischen Bedeutung als sinnliche Wahrnehmung von gr.

Van 2005 tot en met 2011 was zij docent filosofie en esthetica aan de ArtEZ Hogeschool voor de kunsten te Zwolle.
Von 2009 bis 2011 war sie Professorin für Kulturphilosophie und Ästhetik an der HAW Hamburg.

waar esthetica de bovenhand heeft.
die meisten ziehen in die Squatterstädte, in denen Ästhetik herrscht.

Indische esthetica, de samkhyafilosofie, yoga en het boeddhisme.
zu Poesie und Ästhetik, Samkhya, Yoga und Buddhismus.

Ontwerp en esthetica: SSL-technologie geeft verlichtingsontwerpers
Design und Ästhetik: Die SSL-Technologie eröffnet den Beleuchtungsplanern

kunsttheorie, esthetica, kunstsociologie en kunstpsychologie.
Kunsttheorie, Ästhetik, Sozialgeschichte, Kunstsoziologie und Kunstpsychologie.

Aan de ene kant is er de esthetica van het aantal, die Aldo van Eyck in het tijdschrift Forum 7/1959 formuleerde.
Einerseits ist es die„Ästhetik der Anzahl“, die Aldo van Eyck 1959 formulierte.

We gebruiken visuele esthetica om geleidelijk psychisch in de vijand door te dringen… om ze te ontmoedigen om aan te vallen.
Wir nutzen"visuelle Ästhetik" die bewirkt, dass der Feind keinen Anreiz zum Angreifen verspürt.

Hij is een vooraanstaand theoreticus over de onderwerpen hip-hop en esthetica en treedt tegenwoordig(2011)
Er ist ein führender Theoretiker zu den Themen Hip Hop und Ästhetik und tritt heute(2011)

Jules Van Nuffel koordirectie en muzikale esthetica.
Jules Van Nuffel Chorleitung und musikalische Ästhetik.

Hier zie je dat de esthetica die zo belangrijk is voor een museum collectie
Man sieht hier also, dass die Ästhetik, die so wichtig für eine Sammlung wie die des MoMA ist,

Beide bedrijven delen echter een vergelijkbare visie op innovatie en esthetica.
Nichtsdestotrotz verbindet beide Unternehmen die gleiche Vision von Innovation und Ästhetik.

Esthetica: De gegalvaniseerde staalplaat is beschikbaar in overvloed patronen
Ästhetik: Galvanisiertes Stahlblech ist in der Fülle Mustern

Het is gebouwd op traditionele esthetica en werd eens doorgegeven onder de mensen,
Auf traditioneller Ästhetik gegründet, wurde er einst im Volk, am Kaiserhof

afwerkingen biedt Trespa® Meteon® fascinerende esthetica met vrijwel onbeperkte ontwerpmogelijkheden voor de nieuwe generatie gevelbekledingen.
haptischen Effekten bietet Trespa® Meteon® faszinierende Ästhetik und nahezu grenzenlose Designmöglichkeiten für architektonische Verkleidungen der nächsten Generation.

texturen biedt Trespa Meteon fascinerende esthetica met vrijwel onbeperkte ontwerpmogelijkheden voor de nieuwe generatie gevelbekledingen.
bietet Trespa Meteon fesselnde Ästhetik und nahezu endlose Designmöglicheiten für die nächste Generation von architektonisch wertvollen Bekleidungen.

staal het ontwerpen kan in talloze interessante en creatieve esthetica worden gemaakt aan een huis
Stahlgestaltung können in der unzähligen interessanten und kreativen Ästhetik gemacht werden eines Hauses