ESTHETICA - vertaling in Frans

• de l'esthétique

Voorbeelden van het gebruik van Esthetica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

één-aanraking status LEDs, geven u alles u uit batterij zonder esthetica te offeren wenst.
te donnent tout que vous avez besoin hors de la batterie sans sacrifier l'esthétique.

omgeving en de esthetica van ecologie.
de l'ambiance et de l'esthétisme de l'écologie.

Maar ook moest de bekleding nauwkeurig de contouren van het bouwgeraamte volgen om de overweldigende esthetica tot stand te brengen.
Le revêtement devait s'adapter minutieusement au contour du cadre du bâtiment tout en créant une esthétique élégante.

een God der esthetica.
un dieu d'esthétique.

van de ruimte en sterkte van de lamp is van doorslaggevend belang voor de esthetica.
la taille de la lampe est primordial d'un point de vue esthétique.

een God der esthetica.
un dieu d'esthétique.

de keus van het materiaal de inwoners had kunnen voorgesteld worden want de esthetica is een belangrijk participatief element.
le choix du matériau aurait pu être proposé aux habitants car l'esthétique est un élément participatif majeur.

uitgediept in de vakken Esthetica en Plastische opvoeding.
approfondies dans les cours d'Esthétique et d'Education plastique.

politiek en de esthetica.
de la politique et de l'esthétique.

Het begint met de ontwerpfase, waarbij de ontwerper niet alleen naar de esthetica kijkt maar van meet af aan rekening houdt met constructie en de technische(on)mogelijk heden.
Cela commence par la phase de conception, au cours de laquelle le concepteur ne tient pas seulement compte de l'esthétique, mais également de la construction et des (im)possibilités techniques.

We werkten met de esthetica van bont, waarin duizenden piepkleine glasvezels verwerkt waren, in verschillende maten,
travailler sur l'esthétique de la fourrure truffée de milliers de minuscules fibres optiques de différentes tailles,

Levinsons belangstelling voor de esthetica van de muziek leidde tot een bestudering van de muzikale ontologie in een historische context, en uitvoering, met een nadruk
L'intérêt de Levinson pour l'esthétique de la musique l'a conduit à un examen de l'ontologie musicale à partir d'une perspective historique

sfeer, esthetica en websitepositioning en de klassieke 4 P's- Waarom zal de klant van de website gebruik maken?
positionnement et esthétique du site Web et le classique 4 P- Pourquoi le client se servira-t-il du site Web?

Esthetica: relevante artistieke technieken
Esthétique: des techniques et des méthodes artistiques

De lichte weerspiegelingen van de oppervlaktes van de Metallic collectie doen denken aan een industriële geherinterpreteerde esthetica in keramiek, terwijl de monochrome stukken unieke originele oppervlaktes
Les légers reflets des surfaces de la collection Metallic rappellent une esthétique industrielle qui est réinterprétée dans un corps en céramique, tandis que les pièces monocolores présentent des surfaces

Daarin staan de Golflengten van Emotie, Esthetica, Schoonheid en Lelijkheid,
Le livre inclut les longueurs d'onde de l'émotion, l'esthétique, la beauté et la laideur,

De toiletten, bidets en wastafels met een aantrekkelijke esthetica van Porcelanosa-groep ontwikkelen zich naar een globaal badkamerconcept waar alle elementen zich in harmonie verenigen.
Caractérisés par une esthétique attrayante, les WC, bidets et lavabos du Groupe Porcelanosa évoluent vers un concept global de la salle de bains, dans lequel tous les éléments coexistent en parfaite harmonie.

De verplichte leergangen van de afdeling" ruimtekunsten" voor de studierichtingen" mode-ontwerpen"," voorwerp-design of industriële esthetica"," interieurontwerper" en" uitstalkunst" zijn.
Les cours obligatoires de la section"arts de l'espace" pour les options"stylisme de mode","stylisme d'objets ou esthétique industrielle","création d'intérieurs" et"étalage" sont.

waar ze kunstgeschiedenis en esthetica studeerde aan de La Sapienza bij o. a.
pour se spécialiser en histoire de l'art et en esthétique à l'Université La Sapienza, entre autres chez Mario Perniola, et Emilio Garroni.

ook concepten zijn kunst en esthetica gedachten.
aussi ses concepts de l'art et la pensée esthétique.