EU-BELEID - vertaling in Duits

• Eu-politik
• Gemeinschaftspolitik
• Politik der EU
• Politik der Union
• europäischen Politik
• politischen Maßnahmen der EU
• Unionspolitik
• europäischen Union
• politischen Strategien der EU
• Politikbereiche der Union

Voorbeelden van het gebruik van Eu-beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Evaluatie van het EU-beleid inzake dierenwelzijn.
Bewertung der Politik der EU im Bereich des Tierschutzes.

De uitvoering van het EU-beleid voor goed nabuurschap.
Umsetzung der EU-Politik der"guten Nachbarschaft.

De Raad zal de uitvoering van het EU-beleid ten aanzien van Afghanistan regelmatig toetsen.
Der Rat wird die Umsetzung der Politik der EU gegenüber Afghanistan regelmäßig überprüfen.

Samenhang van het EU-beleid.
Die Kohärenz der EU-Politik.

Effect op EU-beleid.
Auswirkungen auf die EU-Politik.

De behoefte aan statistische informatie voor het EU-beleid.
Bedarf an statistischen Informationen für die EU-Politik.

De heer Michael ZILMER-JOHNS staatssecretaris voor Buitenlands en Veiligheidsbeleid, EU-Beleid en EU-Coördinatie.
Michael ZILMER-JOHNS Staatssekretär für Außen- und Sicherheitspolitik, EU-Politik und EU-Koordination.

Economische integratie en convergentie met het EU-beleid.
Wirtschaftliche Integration und Konvergenz mit der EU-Politik.

Noordelijke dimensie van het EU-beleid- Actieplan 2004-2006.
Nördliche Dimension der EU-Politik- Aktionsplan 2004-2006.

integratie van de component ontwikkeling in het EU-beleid.
Einbeziehung der Entwicklungskomponente in die EU-Politik.

ICT in onderwijs en beroepsopleidingen: het eu-beleid.
IKT in der allgemeinen und beruflichen Bildung- die EU-Politik.

De cohesie van EU-beleid met territoriale gevolgen verbeteren.
Kohärentere Gestaltung der EU-Politiken, die territoriale Auswirkungen haben.

Middel matige consistentie met EU-beleid en EU-controle en ‑verantwoor delijkheid.
Mittlere Übereinstimmung mit EU-Politiken sowie EU-Kontrolle und Rechenschaftspflicht.

Gebruik maken van het EU-beleid om emissiereducties te bevorderen.
Nutzung von EU-Politiken zur Förderung von Emissionsreduktionen.

De beweegredenen voor een onderzoek naar het EU-beleid.
Grundüberlegungen für die überprüfung der EU-Politiken.

De interne markt ligt aan de basis van uiteenlopende onderdelen van het EU-beleid.
Der Binnenmarkt ist das Kernelement einer Reihe von EU-Politiken.

De samenhang met de andere doelstellingen en met het EU-beleid;
Der Grad der Übereinstimmung mit den anderen Zielen und Politiken der Union;

De samenhang met bestaand EU-beleid moet gegarandeerd worden3.
Dabei sollte die Übereinstimmung mit bestehenden EU-Politiken sichergestellt werden.3.

De begroting is een cruciaal instrument, met andere, waar het gaat om het verwezenlijken van EU-beleid.
Der Haushalt ist ein Schlüsselinstrument für die erfolgreiche Durchführung der EU-Politiken.

Verwerking van de milieudimensie in EU-beleid.
Die Einbeziehung der Umweltdimension in die Gemeinschaftspolitiken.