GEMEINSCHAFTSPOLITIK - vertaling in Nederlands

• communautair beleid
• gemeenschapsbeleid
• beleid van de gemeenschap
• gemeenschappelijk beleid
• communautaire beleid
• communautaire beleidsmaatregelen
• communautaire beleidsvormen
• communautaire beleidsterreinen
• van communautaire beleidsmaatregelen
• beleidsmaatregelen van de gemeenschap
• gemeenschappelijke beleid

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinschaftspolitik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

technische Unterstützung der Gemeinschaftspolitik- EG-Rahmenprogramm 2002-2006.
technische ondersteuning van het communautaire beleid- EG-Kaderprogramma 2002 tot 2006.

Europäischer beratender Ausschuss für die Gemeinschaftspolitik im Bereich der statistischen Information Abstimmung.
Europees Raadgevend Comité voor communautair beleid inzake statistische informatie stemming.

Ob es eine klare, kohärente Gemeinschaftspolitik zur Förderung der lokalen Beschäftigung gab;
Of er een samenhangend en duidelijk communautair beleid ter bevordering van lokale werkgelegenheid was;

Betrifft: Gemeinschaftspolitik betreffend das Rentenalter.
Betreft: Communautair beleid inzake de pensioenleeftijd.

Leider haben wir noch keine Gemeinschaftspolitik.
Helaas hebben wij nog geen communautair beleid.

Minister für die Gemeinschaftspolitik.
Minister van communautair beleid.

Iv Umsetzung der Gemeinschaftspolitik.
Iv Tenuitvoerlegging van het communautair beleid.

Gemeinschaftspolitik sehr sichtbar und glaubwürdig.
Grote zichtbaarheid en geloofwaardigheid van het communautair beleid.

Gemeinschaftsrecht und Gemeinschaftspolitik.
Communautaire wetgeving en communautair beleid.

Die Fischereipolitik ist eine Gemeinschaftspolitik.
Het visserijbeleid is een communautair beleid.

Erstens die Durchführung der Gemeinschaftspolitik.
Ten eerste de tenuitvoerlegging van het communautair beleid.

Mich befremdet jedoch, daß viele dies durch Gemeinschaftspolitik erreichen wollen.
Wat mij echter bevreemdt, is dat velen dit middels communautair beleid willen bereiken.

zuständig für die Gemeinschaftspolitik.
bevoegd voor Communautair Beleid.

Zur Einsetzung eines Europäischen Beratenden Ausschusses für die Gemeinschaftspolitik im Bereich der statistischen Information.
Tot oprichting van een Europees Raadgevend Comité voor communautair beleid inzake statistische informatie.

TEIL II: Der Beitrag der Gemeinschaftspolitik zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
Deel II: Bijdrage van communautair beleid aan de economische en sociale cohesie.

Daher wird BONUS-169 vielen anderen Bereichen der Gemeinschaftspolitik zugute kommen.
Vele andere communautaire beleidsdomeinen zullen bijgevolg meeprofiteren van BONUS-169.

Wichtigste Entwicklungen der Gemeinschaftspolitik im Jahr 2001.
Belangrijkste ontwikkelingen in het beleid van de Gemeenschapin 2001.

Koordinierung von Gemeinschaftspolitik und einzelstaatlicher Politik;
Coördinatie van de communautaire en nationale beleidsmaatregelen;

Mitteilung über die Entwicklung der Gemeinschaftspolitik im Bereich der öffentlichen Gesundheit KOM (1998)230.
Mededeling over de ontwikkeling van het beleid op het gebied van de volksgezondheid COM(1998)230.

Die Gemeinschaftspolitik der Forschungsförderung.
EU-steun voor onderzoek.