EVA - vertaling in Duits

• Eva
• Eve
• Evas

Voorbeelden van het gebruik van Eva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht, Eva, wacht… Was hij hier de hele tijd?
Eve, Moment… Er war die ganze Zeit hier?

Eva, alsjeblieft, zet die camera uit.
Eva, bitte, schalte die Kamera aus.

De mens heeft een Eva gebouwd naar Gods voorbeeld.
Der Mensch hat die EVAs nach dem Ebenbild Gottes geschaffen.

Eva, duw hem. Kom op.
Eva, schieb ihn an. Komm.

Eva deed het vroeger, toen Denny verdrietig was.
Das machte Eve immer, wenn Denny deprimiert war.

De tekenbevoegde is Eva Stellenbosch, decaan op Point Blanc.
Die Hauptunterzeichnerin ist Eva Stellenbosch, Point Blancs Studienleiterin.

Voor Eva haar medicijn.
Für Evas Medizin.

Eva is er niet meer.
Eva ist nicht mehr bei uns.

Ik heb Eva een belofte gedaan.
Ich hab es Eve versprochen.

Wat doet Eva in het krantenarchief? Wass.
Was macht Eva im Zeitungsarchiv? -Wass.

Je was de eerstgeborene van Adam en Eva.
Du bist Adam und Evas Erstgeborener.

Eva is op het station.
Eva ist am Bahnhof.

Denny hield te veel van Eva om haar vader pijn te doen.
Dass Denny Eve zu sehr liebte, um ihrem Vater wehzutun.

We weten van het bestaan van Eva door mitochondriën.
Über das Leben Mutter Evas aus Miechowitz.

Nee, nee, nee… Eva Jäger zat in het buitenland.
Nein, nein… Eva Jäger war im Ausland.

Ja, Eva, maar ik heet nu Eva Whitfield.
Eva, ja. Jetzt heiße ich Eva Whitfield.

Eva heeft het me verteld.
Das hat Eve mir gesagt.

Het huiselijk leven van Adam en Eva.
Familienleben Adams und Evas.

Milton. Adam en Eva in het paradijs.
Adam und Eva im Paradies. Milton.

Eva en Lidia zijn mijn leven.
Eva und Lidia sind mein Leben.