EVA - vertaling in Spaans

• eva
• eve

Voorbeelden van het gebruik van Eva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eva, rustig aan.
Eva, Eva, Eva, despacito.

Voordat Eva in zijn leven kwam,
Antes de que Eva entrara en su vida,

Die dertig dagen schenen Eva even zovele lange jaren van verdriet en lijden toe.
Estos mismos treinta días fueron para Eva como largos años de dolor y sufrimiento.

Eva zondigde als eerste.
De que Eva había pecado primero.

En Eva, mijn medewerkster?
¿Qué pasa con Eva? Con mi ayudante?

Toen ik Eva voor het laatst sprak, ging ze joggen.
La última vez que hablé con Eva dijo que iba a salir a correr.

Eva is een zeer beleefd gastheer.
Nadège es un muy buen anfitrión.

Van Eva wordt geschat dat ze ongeveer 150 000 jaar geleden leefde.
La Eva mitocondrial se estima que vivió hace 200.000 años.

Ik moet Eva, Marjorie and Camille spreken.
Necesito hablar con Eva, Marjorie y Camille.

Daarom laat Eva misschien een nieuwe job schieten.
Por eso Eva va a renunciar a un nuevo trabajo y quedarse aquí.

Eva is een geweldige gastvrouw!
Ximena es un gran anfitrión!

Er is maar één Eva. En hij wordt aangetrokken tot haar.
Sólo habrá una Eva y él se sentirá atraído por ella.

Als Eva er niet was geweest.
Si no fuese por Eva.

Eva draait altijd door over B-ro.
Ava siempre se vuelve loca sobre B-ro.

Eva, je weet dat ik gelijk had.
Ava, sabes que tenía razón.

Het paradijs zonder Eva is een absurditeit.
Un Edén sin una Eva es algo absurdo.

Eva is een geweldige gastheer.
Aleš es agradable y atento anfitrión.

De duplex Eva is mooi
¡El duplex de Eva es precioso

En Eva dan?
¿Y qué pasa con Eva?

Nu Eva er niet is, moeten we een nieuwe Thisbe vinden.
Con Eva indispuesta, necesitamos encontrar a una nueva Tisbe.