EWAN - vertaling in Duits

• Ewan

Voorbeelden van het gebruik van Ewan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ewan? Geen flauw idee?
Keine Ahnung. Ewan?

Ik ben Ewan. LERARES.
Ich bin Ewan. LEHRERIN.

Klaar, Ewan? Wacht even?
Einen Moment. -Bereit, Ewan?

Ewan komt langs voor Thanksgiving.
Ewan kommt definitiv zu Thanksgiving.

Ewan, ik red me wel.
Ewan, ich schaffe das schon.

Heel erg bedankt. Graag gedaan, Ewan.
Vielen Dank. -Gerne, Ewan.

Kun je me horen, Ewan?
Hörst du mich, Ewan?

Waar had Ewan het net over?
Wovon hat Ewan da vorhin geredet,?

Ze denkt dat Ewan Dean erbij betrokken was.
Sie glaubt, Ewan Dean habe damit zu tun gehabt.

Graag gedaan, Ewan. Heel erg bedankt.
Vielen Dank. -Gerne, Ewan.

De eigenaar is ene Ewan Telford III.
Jetzt gehört es Ewan Telford III.

Ewan, de rode moet er eerst op.
Ewan, erst rot ranhalten.

Waarom heeft Ewan McGregor een BMW GS gebruikt?
Warum hat Ewan McGregor eine BMW GS genommen?

Excuseer, waar is gevangene Ewan O'Hara?
Ich suche einen Gefangenen, Ewan O'Hara?

Kan je geen beter verhaal verzinnen, Ewan?
Ewan, fällt Ihnen nichts Besseres ein?

Gelukkig was er Ewan McHammond voor wat komische opluchting.
Zum Glück sorgte Ewan McHammond immer wieder für ein paar Lacher.

Oom Ewan?-Er valt niets te zeggen?
Da gibt es nichts zu reden.- Onkel Ewan?

Nee. Ik wist dat Ewan fouten maakte.
Ich kannte Ewans Laster. Nein.

Ridder Ewan was gebeten door een slang van op het schild.
Ritter Ewan wurde von einer der Schlangen des Schildes gebissen.

Ik wist dat hij in huize Dean was toen Ewan stierf.
Er war beim Dean-Haus, als Ewan Dean starb.